这首词主要表达了词人对爱人的思念之情。上阕借景营造出一种孤寂、怅惘的氛围,下阕直抒胸臆,细数与爱人相聚的佳期,期盼能与爱人凭肩对饮,展现出深深的相思之意。
南乡子・樊子唤春归
樊子唤春归。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见,依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉,迟迟。
何惜樱桃杏子时。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见,依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉,迟迟。
何惜樱桃杏子时。
简要说明
逐句注释
- “樊子唤春归”:
- 字词:“樊子”,泛指歌女之类的人物。
- 句意:樊子歌唱着把春天唤了回来。
- “梦逐杨花满院飞”:
- 字词:“逐”,跟随。
- 句意:在梦中自己仿佛跟着杨花在满院里飞舞。
- “吹过西家人不见,依依”:
- 字词:“依依”,这里形容不舍、留恋的样子。
- 句意:杨花被风吹过西家,却不见心中之人,只剩下一片留恋不舍。
- “萍点荷钱又满池”:
- 字词:“萍点”,指浮萍;“荷钱”,新长出的小荷叶,形状像铜钱。
- 句意:池塘里又布满了浮萍和新长出来的小荷叶。
- “屈指数佳期”:
- 字词:“屈指”,弯着指头计算。
- 句意:弯着指头计算与爱人相聚的好日子。
- “何日凭肩对展眉”:
- 字词:“凭肩”,两人并肩相靠;“展眉”,舒展眉头,形容开心的样子。
- 句意:什么时候能和爱人并肩相靠,一起开心地欢笑。
- “倾尽十分应不醉,迟迟”:
- 字词:“十分”,指十分满的酒杯;“迟迟”,形容时间过得慢,这里有盼望着时间快些到相聚之时的意思。
- 句意:就算把十分满的酒都喝尽也不会醉,只觉得时间过得太慢。
- “何惜樱桃杏子时”:
- 字词:“樱桃杏子时”,指樱桃和杏子成熟的时节,代表美好的时光。
- 句意:又怎么会吝惜美好的时光呢。
现代译文
歌女唱着歌把春天唤了回来,
我在梦中追逐着杨花满院纷飞。
杨花被吹过西家却不见心上人,
心中满是留恋不舍。
池塘里又布满了浮萍和新荷。
我屈指细数与你相聚的日子,
何时能与你并肩相靠开心欢笑。
就算把满杯酒都喝光也不会醉,
只嫌这时间过得太慢。
又怎会吝惜这樱桃杏子成熟的美好时光。
创作背景
吕渭老生活在两宋之交,他的词作多写个人情感。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在与爱人分离期间所作,通过对春日景色的描写和对相聚的期盼,抒发了自己的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕中“梦逐杨花满院飞”是虚写梦境,“萍点荷钱又满池”是实写眼前之景,虚实结合,既表现出词人的虚幻情思,又描绘出真实的春日景象,增添了词的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写杨花飞舞、萍点荷钱等春日景色,营造出一种孤寂、怅惘的氛围,将词人对爱人的思念之情融入其中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“屈指数佳期”“何日凭肩对展眉”等语句,直白地表达出词人的情感,使读者能够深切感受到他的相思之苦。
- 意境营造:整首词营造出一种充满期盼又略带惆怅的意境。上阕的景中含情,下阕的直抒胸臆,共同构建出一个细腻、深情的情感世界,让读者仿佛能看到词人在春日里痴痴盼望着与爱人相聚的情景。