这首词描绘了清明时节繁花盛开的景象,词人面对满院的红白花朵,因所爱之人不能相见而伤心落泪。最后以门外风雨交加、帘幕被卷的场景,进一步烘托出词人内心的哀愁与眷恋之情。
如梦令・花趁清明争展
花趁清明争展。
白白红红满院。
莫怪泪痕多,爱底不能得见。
凝恋。
凝恋。
门外雨飞帘卷。
白白红红满院。
莫怪泪痕多,爱底不能得见。
凝恋。
凝恋。
门外雨飞帘卷。
简要说明
逐句注释
- “花趁清明争展”:
- 字词:“趁”,趁着;“展”,开放。
- 句意:花朵趁着清明时节竞相开放。
- “白白红红满院”:
- 字词:“白白红红”,形容花朵颜色,白的白,红的红。
- 句意:院子里到处都是红的白的花朵。
- “莫怪泪痕多,爱底不能得见”:
- 字词:“莫怪”,不要责怪;“爱底”,所爱的人。
- 句意:不要怪我泪痕多,只是我所爱的人不能见到。
- “凝恋。凝恋。”:
- 字词:“凝恋”,专注地眷恋、思念。
- 句意:反复强调对所爱人的深深眷恋。
- “门外雨飞帘卷”:
- 字词:“雨飞”,雨纷纷扬扬地落下;“帘卷”,帘子被风吹起。
- 句意:门外雨在下,帘子被风卷动。
现代译文
花朵趁着清明竞相开放,
白的红的花儿开满了庭院。
不要怪我泪水流得太多,
只因我心爱的人不能相见。
思念啊,思念,
门外风雨交加,帘子被吹卷。
创作背景
吕渭老是北宋末南宋初的词人。这首词具体创作时间不详,但从词的情感来看,应是词人在清明时节,触景生情,因所爱之人不在身边而创作。清明是一个充满感伤氛围的节日,往往会引发人们对逝去亲人或离别的爱人的思念之情,这首词便是词人情感的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘清明时节满院繁花盛开的景象,下阕以门外风雨交加、帘幕被卷的景色收尾,通过景色的描写来烘托词人内心的哀愁与眷恋,景中含情,情因景生。
- 反复咏叹:“凝恋。凝恋。”运用反复的手法,强调了词人对所爱之人的深深眷恋之情,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出词人内心的情感。如“莫怪泪痕多,爱底不能得见”,直接倾诉出自己的伤心与思念。
- 意境营造:整首词营造出一种哀伤、惆怅的意境。满院的繁花本是美好之景,但词人却无心欣赏,反而因思念爱人而落泪。门外风雨交加、帘幕被卷的场景,更增添了一份凄凉与孤寂,使词人的情感得到了更深刻的体现。