点绛唇・扇列红鸾

· 吕渭老

扇列红鸾,赭黄日色明金殿。
御香葱茜。
宝仗香风暖。
咫尺天颜,九奏朝阳管。
群臣宴。
醉霞凝面。
午漏传宫箭。

简要说明

这首词描绘了宫廷中举行宴会的盛大场景,展现了皇帝宫殿的辉煌气派,群臣朝拜、奏乐、宴饮等情节,表达出宫廷生活的富贵奢华氛围。

逐句注释

  • “扇列红鸾,赭黄日色明金殿”:
    • 字词:“红鸾”,绘有红鸾图案的扇子;“赭黄”,指皇帝所穿的赭黄色龙袍,也代指皇帝;“明”,照亮。
    • 句意:绘有红鸾图案的扇子排列整齐,皇帝身着赭黄龙袍,日光照耀让金殿明亮。
  • “御香葱茜”:
    • 字词:“御香”,皇宫中的香料;“葱茜”,香气浓郁的样子。
    • 句意:皇宫中香料香气浓郁。
  • “宝仗香风暖”:
    • 字词:“宝仗”,帝王的仪仗;“香风”,带着香气的风。
    • 句意:帝王的仪仗在带着香气的暖风中。
  • “咫尺天颜,九奏朝阳管”:
    • 字词:“咫尺”,距离很近;“天颜”,皇帝的容颜;“九奏”,多次演奏;“朝阳管”,指演奏的乐曲。
    • 句意:群臣距离皇帝很近,能看到皇帝容颜,演奏着《朝阳》之曲。
  • “群臣宴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:群臣举行宴会。
  • “醉霞凝面”:
    • 字词:“醉霞”,因醉酒而泛红的面容。
    • 句意:群臣饮酒后,脸上泛起红晕。
  • “午漏传宫箭”:
    • 字词:“午漏”,古代计时工具,这里指午时;“宫箭”,宫中计时用的漏箭。
    • 句意:午时到了,宫中传来报时的漏箭声。

现代译文

绘有红鸾的扇子整齐排列,
皇帝身着赭黄龙袍,日光照亮金殿。
皇宫中香料香气浓郁,
帝王仪仗在香风中显得温暖。
群臣距离皇帝很近,能看到圣颜,
演奏着《朝阳》之曲,乐声不断。
群臣们举行宴会,
饮酒后脸上泛起红晕一片。
午时到了,宫中传来报时的漏箭声。

创作背景

吕渭老是北宋末南宋初的词人。此词可能创作于北宋宫廷时期,当时宫廷生活相对奢华,举行各种盛大的仪式和宴会。作者或许是参与了这样的宫廷活动,有感而发创作了这首词,以展现宫廷宴会的华丽场面和庄重氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“扇列红鸾,赭黄日色明金殿”是视觉描写,展现出宫殿的辉煌;“御香葱茜”是嗅觉描写,突出皇宫中香料的浓郁香气,多角度描绘宫廷场景,使读者有身临其境之感。
    • 场面描写:通过对宫廷中扇子排列、皇帝形象、群臣朝拜、奏乐、宴饮等场面的细致描写,全方位地展现了宫廷宴会的盛大与奢华。
  • 语言特色:语言华丽,用词考究,如“红鸾”“赭黄”“宝仗”等词汇,体现出宫廷的富贵与庄严,增强了词的表现力和艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种庄重、奢华、富贵的宫廷意境。从宫殿的明亮、香料的香气,到群臣的朝拜与宴饮,最后以午漏传宫箭收尾,描绘出一幅完整而生动的宫廷宴会画卷,让读者感受到宫廷生活的独特氛围。