点绛唇・俊眼犀心

· 吕渭老

俊眼犀心,尊前如有乘鸾便。
过愁传怨。
只许灯光见。
见了重休,河汉明遮断。
深深院。
乱风飘霰。
揉了双罗燕。

简要说明

这首词描绘了一位具有聪慧敏锐特质的女子,在酒席前若有与意中人相聚的机会,却只能暗自传递愁怨,相见后又无奈被阻隔。最后以庭院中乱风飘霰、揉坏双罗燕的场景,表达出女子内心的痛苦与无奈,抒发了爱情受阻的哀怨之情。

逐句注释

  • “俊眼犀心,尊前如有乘鸾便”:
    • 字词:“俊眼犀心”,形容女子眼睛明亮聪慧,心思敏锐;“尊前”,即酒席前;“乘鸾”,传说中萧史与弄玉乘鸾飞升,后多用来比喻男女结成美满姻缘。
    • 句意:女子眼神明亮、心思聪慧,在酒席前仿佛有与意中人相聚的机缘。
  • “过愁传怨。只许灯光见”:
    • 字词:“过愁传怨”,传递哀愁与幽怨;“许”,让。
    • 句意:女子传递哀愁与幽怨的情景,只能让灯光看到,无人知晓。
  • “见了重休,河汉明遮断”:
    • 字词:“重休”,又要分离;“河汉”,天河,这里象征着阻隔。
    • 句意:好不容易见了面,却又要分离,就像天河明显地将两人阻隔开来。
  • “深深院。乱风飘霰。揉了双罗燕”:
    • 字词:“霰”,小雪珠;“双罗燕”,用罗缎制成的燕子形状的饰品。
    • 句意:在深深的庭院中,狂风乱舞,飘着小雪珠,女子情绪激动,揉坏了双罗燕。

现代译文

女子眼神明亮、心思聪慧,
在酒席前好似有结缘的机遇。
她传递着哀愁与幽怨,
这情景只有灯光能看见。
好不容易见了面却又要分离,
天河般的阻隔将两人分开。
在深深的庭院里,
狂风乱舞,飘着小雪珠,
女子痛苦地揉坏了双罗燕。

创作背景

吕渭老生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。关于这首词的具体创作背景并无明确记载,但从词的内容推测,可能是词人借一位女子爱情受阻的遭遇,来抒发自己在动荡社会中对美好情感无法实现的无奈与哀怨,也可能是单纯描绘男女爱情的悲剧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“河汉明遮断”中,“河汉”象征着男女之间无法逾越的障碍,形象地表现出两人爱情受阻的无奈。
    • 借景抒情:“深深院。乱风飘霰”描绘了庭院中狂风飘雪的景象,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,抒发了女子内心的痛苦。
  • 语言特色:语言细腻委婉,如“俊眼犀心”生动地刻画了女子的形象;“过愁传怨”准确地表达出女子复杂的情感,将女子的哀怨之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描写女子在酒席前的期盼、相见后的分离以及庭院中的凄凉景象,营造出一种哀怨、悲伤的意境,使读者能够深刻感受到女子爱情受阻的痛苦。结尾“揉了双罗燕”这一细节,更增强了这种悲剧氛围。