谒金门・春睡起

· 王之道

春睡起。
金鸭暖消沈水。
笑比梅花鸾鉴里。
嗅香还嚼蕊。
琼户倚来重倚。
又见夕阳西坠。
门外马嘶郎且至。
失惊心暗喜。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日睡醒后的生活片段与心理变化。上阕写女子晨起对镜,以梅花自比,嗅香嚼蕊,展现出女子的娇俏可爱;下阕写女子倚门盼归,从久等不见到听到门外马嘶时的“失惊心暗喜”,生动刻画了女子期待情郎到来的复杂心情。

逐句注释

  • “春睡起。金鸭暖消沈水”:
    • 字词:“金鸭”,指金属制的鸭形香炉;“沈水”,即沈水香,一种香料。
    • 句意:春日睡醒,金鸭形状的香炉里,沈水香正缓缓燃烧消散。
  • “笑比梅花鸾鉴里。嗅香还嚼蕊”:
    • 字词:“鸾鉴”,指镜子;“嗅香还嚼蕊”,既指嗅梅花香、嚼梅花蕊,也暗示女子的娇憨之态。
    • 句意:女子对着镜子微笑,自比梅花般美丽,还嗅着梅花香气,甚至轻嚼花蕊。
  • “琼户倚来重倚。又见夕阳西坠”:
    • 字词:“琼户”,华丽的门户;“重倚”,多次倚靠。
    • 句意:女子在华丽的门前一次次地倚靠,又看到夕阳渐渐西下。
  • “门外马嘶郎且至。失惊心暗喜”:
    • 字词:“且至”,即将到来;“失惊”,惊慌。
    • 句意:门外传来马的嘶鸣声,知道情郎即将到来,女子先是一惊,随即心中暗暗欢喜。

现代译文

春日慵懒地睡醒,
金鸭香炉中沈水香慢慢燃尽。
对着镜子微笑,自比那娇美的梅花,
嗅着花香还轻嚼着花蕊。
在华丽的门前一次次地倚靠,
又眼见夕阳渐渐西沉。
忽然门外传来马的嘶鸣声,
知道情郎就要到了,
先是一惊,随即暗自欢喜。

创作背景

王之道生活于两宋之交,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是一首典型的闺情词。在当时的文学创作中,描写女子情感生活是常见的题材,此词或许是王之道借女子盼郎归的情景,展现细腻的情感世界,也可能是基于某种生活场景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中多处运用细节描写,如“笑比梅花鸾鉴里。嗅香还嚼蕊”,通过女子对镜自比、嗅香嚼蕊的细节,生动地刻画了女子的娇俏可爱;“琼户倚来重倚”则细腻地表现出女子盼郎归时的焦急与期待。
    • 心理刻画:“失惊心暗喜”短短五个字,将女子听到情郎即将到来时复杂的心理变化表现得淋漓尽致,先是因突然听到消息而惊慌,随即又因情郎将至而暗自欢喜。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“金鸭暖消沈水”“笑比梅花”等语句,简洁而生动地勾勒出画面,使读者能够直观地感受到词中女子的生活场景与情感状态。
  • 意境营造:全词营造出一种静谧而又充满期待的意境。春日、金鸭、梅花、夕阳等意象组合在一起,构成了一幅美丽的画面,而女子盼郎归的情感则为这幅画面增添了一份灵动与温情,让读者能够深切感受到女子内心的细腻情感。