这首词描绘了春日的美景与女子的动人风姿。上阕描绘了春天的自然景色,展现出生机盎然的春日氛围;下阕则聚焦于一位女子,通过她的动作、妆容和神态,表现出其美丽动人,流露出词人对美好事物的欣赏与陶醉之情。
蝶恋花・春入花梢红欲半
春入花梢红欲半。
水外绿杨,掩映笙歌院。
霁日迟迟风扇暖。
天光上下青浮岸。
归去画楼烟暝晚。
步拾梅英,点缀宫妆面。
美目碧长眉翠浅。
消魂正值回头看。
水外绿杨,掩映笙歌院。
霁日迟迟风扇暖。
天光上下青浮岸。
归去画楼烟暝晚。
步拾梅英,点缀宫妆面。
美目碧长眉翠浅。
消魂正值回头看。
简要说明
逐句注释
- “春入花梢红欲半”:
- 字词:“入”,浸润、来到;“红欲半”,指花朵颜色已红到一半,即花开了一半。
- 句意:春天来到花枝上,花朵已经红了一半。
- “水外绿杨,掩映笙歌院”:
- 字词:“水外”,指水岸之外;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“笙歌院”,演奏音乐的地方。
- 句意:水岸之外的绿杨,遮掩衬托着演奏笙歌的庭院。
- “霁日迟迟风扇暖”:
- 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“迟迟”,形容阳光温暖、光线充足的样子;“扇暖”,暖风吹拂。
- 句意:雨后初晴,阳光温暖,暖风吹拂。
- “天光上下青浮岸”:
- 字词:“天光”,天空的景象;“青浮岸”,指青色的光影在岸边浮动。
- 句意:天空与水面上下一片青色,光影在岸边浮动。
- “归去画楼烟暝晚”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“烟暝晚”,傍晚时分烟雾弥漫,天色昏暗。
- 句意:傍晚时分,烟雾弥漫,天色渐暗,回到装饰华丽的楼阁。
- “步拾梅英,点缀宫妆面”:
- 字词:“步拾”,边走边拾起;“梅英”,梅花;“宫妆面”,化着宫廷样式妆容的脸。
- 句意:女子边走边拾起梅花,用来点缀自己化着宫廷样式妆容的脸。
- “美目碧长眉翠浅”:
- 字词:“美目碧”,美丽的眼睛碧绿明亮;“眉翠浅”,眉毛颜色浅绿。
- 句意:女子美丽的眼睛碧绿明亮,眉毛颜色浅绿。
- “消魂正值回头看”:
- 字词:“消魂”,形容极度的欢乐或愁苦,这里指因女子的美丽而陶醉;“回头看”,女子回头张望。
- 句意:正当女子回头张望时,那姿态让人陶醉。
现代译文
春天来到花枝上,花朵已红了一半。
水岸外的绿杨,遮掩着演奏笙歌的庭院。
雨后初晴,阳光温暖,暖风吹拂。
天空与水面上下一片青色,光影在岸边浮动。
傍晚时分,烟雾弥漫,回到装饰华丽的楼阁。
女子边走边拾起梅花,点缀自己的妆容。
她美丽的眼睛碧绿明亮,眉毛颜色浅绿。
正当她回头张望时,那姿态让人陶醉。
创作背景
王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,经历了朝代更迭。不过关于这首词的具体创作时间和背景并无确切记载。从词的内容来看,描绘的是春日的闲适生活与美好景象,可能是词人在相对安定的时期,于某一场景中看到春日美景与动人女子后有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕中“春入花梢红欲半”“水外绿杨”等是静态描写,展现春日的景致;“霁日迟迟风扇暖”则是动态描写,描绘出暖风轻拂的动态画面,动静结合,使画面富有生机。下阕“步拾梅英”是动态描写女子的动作,“美目碧长眉翠浅”是静态描写女子的容貌,动静相衬,生动地刻画了女子形象。
- 情景交融:上阕的春日美景描写,营造出一种欢快、愉悦的氛围,为下阕女子的出场做了铺垫。词人将对春日美景的喜爱之情与对女子的欣赏之情融合在一起,使整首词充满了浪漫的气息。
- 语言特色:语言优美细腻,如“红欲半”“青浮岸”等表述,精准地描绘出春天花朵的颜色和光影的动态。“美目碧长眉翠浅”则生动地勾勒出女子的容貌,用词形象生动,富有画面感。
- 意境营造:全词营造出一种优美、浪漫的意境。上阕描绘出春日里水、杨、花、日等构成的自然美景,下阕则刻画了一位美丽动人的女子形象,自然与人物相互映衬,使读者仿佛置身于那个春日的场景中,感受到其中的美好与陶醉。