水调歌头・败屋拥破衲

· 王之道

败屋拥破衲,惊飙漫飕飔。
不离当处人见,操慧上蓝游。
弹指九州四海,浪说其来云聚,其去等风休。
莫作袈裟看,吾道惯聃丘。
齐死生,同宠辱,泯春秋。
高名厚利,眇若天地一蜉蝣。
闲举前人公案,试问把锄空手,何似步骑牛。
会得个中语,净土在阎浮。

简要说明

这首词围绕着对佛道思想的领悟展开,通过描绘生活境遇、阐述对世间名利的看法,探讨生死、宠辱等问题,表达了一种超脱世俗、追求内心净土的豁达情怀。

逐句注释

  • “败屋拥破衲,惊飙漫飕飔”:
    • 字词:“败屋”,破旧的屋子;“破衲”,破旧的僧衣;“惊飙”,狂风;“飕飔”,风声。
    • 句意:住在破旧的屋子中裹着破旧的僧衣,狂风随意地呼啸着。
  • “不离当处人见,操慧上蓝游”:
    • 字词:“当处”,当下所处之地;“操慧”,秉持智慧;“上蓝”,可能指上蓝寺,是佛教场所。
    • 句意:不离开当下所处之地就能被人看见,秉持着智慧到上蓝寺游历。
  • “弹指九州四海,浪说其来云聚,其去等风休”:
    • 字词:“弹指”,形容时间短暂;“浪说”,随便说。
    • 句意:在短暂的时间里,九州四海之事不过是虚幻的。随意说事情的到来如云朵聚集,事情的离去如同风停止。
  • “莫作袈裟看,吾道惯聃丘”:
    • 字词:“袈裟”,僧衣,代指佛教;“聃丘”,老子(李聃)和孔子(孔丘),代表道家和儒家。
    • 句意:不要只把这看作是佛教之事,我的道兼容了道家和儒家的思想。
  • “齐死生,同宠辱,泯春秋”:
    • 字词:“齐”“同”“泯”,都有等同、消除之意。
    • 句意:把生死看作一样,将宠辱等同看待,消除对春秋时间变化的执着。
  • “高名厚利,眇若天地一蜉蝣”:
    • 字词:“眇”,渺小;“蜉蝣”,一种生命短暂的昆虫。
    • 句意:高大的名声和丰厚的利益,渺小得如同天地间的一只蜉蝣。
  • “闲举前人公案,试问把锄空手,何似步骑牛”:
    • 字词:“公案”,佛教禅宗用来判断是非迷悟的案例;“把锄空手”“步骑牛”,可能是禅宗公案中的场景。
    • 句意:闲暇时列举前人的公案,试问拿着锄头空手站立,与步行和骑牛相比又如何呢。
  • “会得个中语,净土在阎浮”:
    • 字词:“会得”,领会;“个中语”,其中的话语、道理;“阎浮”,阎浮提,泛指人间。
    • 句意:领会了其中的道理,人间就是净土。

现代译文

住在破旧的屋子裹着破衣,狂风肆意地呼啸。
不离开此地就能被人看见,秉持智慧去上蓝寺游访。
瞬间九州四海的事如梦幻,随便说事情来如云朵聚,去如风儿停。
别只把这当作佛教之事,我的道融合了道家与儒家。
把生死、宠辱等同看待,消除对时光变迁的执念。
高名厚利渺小得如天地间的蜉蝣。
闲暇时提起前人的公案,试问拿着锄头空手而立,和步行骑牛相比怎样。
领会了其中的道理,人间便是净土。

创作背景

王之道生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的背景下,他可能受到佛道思想的影响,试图从佛道哲学中寻找精神寄托和心灵慰藉。这首词可能是他在经历人生起伏后,对佛道思想有了更深刻的感悟而创作的,表达了他对世俗名利的看淡和对内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“高名厚利,眇若天地一蜉蝣”,将高名厚利比作天地间渺小的蜉蝣,形象地表现出名利的微不足道,增强了表达效果。
    • 用典:“闲举前人公案”,运用佛教禅宗的公案来探讨哲理,增加了词的文化内涵和深度,引发读者对佛道思想的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“败屋拥破衲,惊飙漫飕飔”用简单的词语描绘出生活的困苦和环境的恶劣。同时,又富有哲理,像“齐死生,同宠辱,泯春秋”等语句,以简洁的语言阐述了深刻的人生道理。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写和对佛道思想的阐述,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。从破败的屋子、呼啸的狂风到对生死、名利的超脱看法,使读者感受到作者内心的平静和对精神境界的追求,仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的净土之中。