这首诗描述了苏轼穿着草鞋、拄着竹杖,带着百钱独自游历庐山的情景,表达了他对深山之中人人都认识自己这一情况的惊讶,同时也从侧面展现出他在当时颇具声名。
初入庐山三首 其三
芒鞋青竹杖,自挂百钱游。
可怪深山里,人人识故侯。
可怪深山里,人人识故侯。
简要说明
逐句注释
- “芒鞋青竹杖,自挂百钱游”:
- 字词:“芒鞋”,用芒草编织的鞋子;“青竹杖”,青竹做的手杖;“百钱”,少量的钱财。
- 句意:脚穿芒鞋,手拄青竹杖,自己挂着少量钱财去游历。
- “可怪深山里,人人识故侯”:
- 字词:“可怪”,值得奇怪;“故侯”,旧侯爵,这里苏轼以“故侯”自称,表达自己曾经有一定的地位和名声。
- 句意:令人奇怪的是在这深山之中,每个人都认识我这个曾经有过一定地位的人。
现代译文
脚蹬芒鞋手持青竹杖,
自己挂着百钱去远游。
真奇怪在这深山里面,
人人都认识我这故侯。
创作背景
苏轼于宋神宗元丰七年(1084 年)四月由黄州团练副使改任汝州(今河南临汝)团练副使。赴汝州途中,他游览庐山,写下《初入庐山三首》。此时苏轼已历经“乌台诗案”等波折,虽然仕途上遭遇挫折,但他在文坛已颇具声名。此次庐山之行,是他在人生起伏中的一次游历,在深山之中感受到众人对自己的熟知,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“芒鞋青竹杖,自挂百钱游”,用简洁的语言勾勒出苏轼朴素、洒脱的游历形象,没有过多的修饰,却生动地展现出他随性自在的姿态。
- 对比衬托:深山本是相对偏僻、人迹罕至的地方,按照常理,人们应该较少接触外界的信息,但这里“人人识故侯”,将深山的“深”与众人对苏轼的熟知形成对比,更突出苏轼的声名远扬。
- 语言特色:语言直白易懂,以口语化的表达来叙述事情,如“可怪”一词,就像是苏轼在与读者直接交流他内心的惊讶感受,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:通过描述自己的游历和深山众人对自己的认识,营造出一种奇妙、有趣的意境。既展现了庐山的深山氛围,又体现出苏轼独特的身份和经历所带来的别样情境,使读者能感受到苏轼在游历中的意外与感慨。