谒金门・春渐至

· 曹勋

春渐至。
雪染梅梢轻细。
试路新芜殊可喜。
冷云闲照水。
白苎今年不寄。
最好且寻幽会。
不怕清寒侵紫绮。
看灯同晚醉。

简要说明

这首词描绘了初春时节的景象,从雪染梅梢、新芜初现等景致入手,传达出一种喜悦的心情。接着写到今年未收到白苎,表达要去寻幽会友,最后点明与友人一起看灯同醉,展现出词人对闲适聚会的期待和享受。

逐句注释

  • “春渐至。雪染梅梢轻细”:
    • 字词:“染”,沾染,描绘雪覆盖在梅梢的样子。
    • 句意:春天渐渐来临,洁白的雪轻轻地沾染在梅梢之上。
  • “试路新芜殊可喜”:
    • 字词:“试路”,试探着生长;“新芜”,新生的杂草,这里指初春刚长出来的小草。
    • 句意:刚长出来的小草试探着在地上生长,实在是让人感到欣喜。
  • “冷云闲照水”:
    • 字词:“冷云”,带着寒意的云朵;“闲照”,悠闲地映照。
    • 句意:带着寒意的云朵悠闲地映照在水面上。
  • “白苎今年不寄”:
    • 字词:“白苎”,一般指用白色苎麻织成的布,常用来指代友人的书信或赠品。
    • 句意:今年没有收到友人寄来的白苎(书信或赠品)。
  • “最好且寻幽会”:
    • 字词:“幽会”,这里指与友人的高雅聚会。
    • 句意:最好还是去寻找一个与友人高雅的聚会。
  • “不怕清寒侵紫绮”:
    • 字词:“清寒”,清冷的寒意;“紫绮”,紫色的有花纹的丝织品,这里指华丽的衣服。
    • 句意:不害怕清冷的寒意侵袭身上华丽的衣服。
  • “看灯同晚醉”:
    • 字词:“看灯”,可能指看花灯之类的活动;“晚醉”,夜晚喝醉。
    • 句意:一起看灯,在夜晚尽情喝醉。

现代译文

春天渐渐来临啦,
洁白的雪轻轻沾染在梅梢。
新生的小草试探着生长,
实在让人满心欢喜。
带着寒意的云朵,
悠闲地映照在水面上。
今年没有收到友人的书信,
最好还是去寻一场高雅的聚会。
哪怕清冷的寒意侵袭华丽衣裳,
也全然不惧。
一起去看灯,
在夜晚尽情沉醉。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋时期社会文化繁荣,人们注重生活情趣和社交活动。这首词具体创作时间难以确定,但从词中描绘的初春景象和聚会看灯等活动推测,可能是在某个初春时节,词人因未收到友人的消息,便决定主动去与友人相聚,享受聚会的乐趣而创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘雪染梅梢、新芜生长、冷云照水等初春景色,营造出一种清新、喜悦的氛围,表达了词人对春天到来的欣喜之情。下阕则将情感进一步延伸,从景过渡到人的活动,借与友人的聚会表达内心的期待和愉悦。
    • 虚实结合:上阕的初春景色是实写,而下阕“白苎今年不寄”是现实情况,“且寻幽会”“看灯同晚醉”则是词人设想的未来聚会场景,虚实结合,丰富了词的内容和层次。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象,如“雪染梅梢轻细”中的“染”字,将雪与梅梢的状态描绘得十分细腻;“试路新芜殊可喜”中的“试路”一词,赋予小草以人的动作和情感,增添了画面的趣味性。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、愉悦的意境。初春的景色生机勃勃,词人在这样的环境中,即使没有收到友人的消息,也能主动去寻找聚会的欢乐,展现出一种积极乐观的生活态度。词中既有自然景色的描绘,又有人的活动和情感的表达,情景交融,让读者感受到一种美好的生活氛围。