这首诗是苏轼针对徐凝的瀑布诗进行评价与调侃之作。苏轼认为徐凝的瀑布诗“尘陋”,通过将其与李白描写瀑布的诗对比,表达了对徐凝诗的不屑,体现出苏轼鲜明的诗歌审美态度。
世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至为尘陋又伪作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝
帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词。
飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。
飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。
简要说明
逐句注释
- “帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词”:
- 字词:“帝”,天帝;“银河一派垂”,形容瀑布如银河从天上垂下,化用李白《望庐山瀑布》中“疑是银河落九天”;“谪仙”,指李白,李白有“谪仙人”之称。
- 句意:天帝派遣银河从天上垂下这样壮观的景象,自古以来只有李白的诗句能把它描写得淋漓尽致。
- “飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗”:
- 字词:“飞流溅沫”,指瀑布飞泻溅起的水花;“恶诗”,苏轼认为徐凝描写瀑布的诗粗劣不堪。
- 句意:瀑布飞泻溅起的水花不知道有多少,却不能把徐凝的那首坏诗洗刷掉。
现代译文
天帝派银河从天上垂落,自古以来只有李白的诗能写出这等气势。
瀑布飞流溅起的水花数也数不清,却没办法把徐凝那首坏诗的坏名声洗刷掉。
创作背景
当时世间流传徐凝描写瀑布的诗“一条界破青山色”,被认为十分粗陋。又有人伪造白居易的诗称赞徐凝此句,说有“赛不得”之语。苏轼虽认可白居易诗风浅易,但觉得不会如此没水准。所以苏轼为这件事戏作此诗,表达自己对徐凝瀑布诗的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将李白描写瀑布的诗句与徐凝的诗进行对比,突出了李白诗歌的壮美与徐凝诗歌的粗陋,使诗人对徐凝诗的贬斥态度更加鲜明。
- 夸张:“不与徐凝洗恶诗”运用夸张的手法,强调徐凝诗的糟糕程度难以被改变,增添了诗歌的趣味性和讽刺意味。
- 语言特色:语言幽默诙谐,“恶诗”等直白的表述体现出苏轼的率真,同时又具有很强的感染力,使读者能深切感受到他对徐凝诗的不满。
- 意境营造:诗中通过对瀑布景象的想象和与诗人诗歌的关联,营造出一种大气磅礴又带有调侃意味的意境。前两句展现出瀑布如银河垂落的壮观,后两句则在这宏大背景下凸显出对徐凝诗的批判,富有戏剧性。