这首词描绘了春日湖边的美景,展现了湖水清澈、山峦翠绿、云色变幻的如画风光。词人乘船游湖,饮酒作乐,远离尘世喧嚣,表达了对湖光山色的喜爱以及陶醉于自然美景、超脱尘世的闲适心境。
好事近・花动两山春
花动两山春,绿绕翠围时节。
雨涨晓来湖面,际天光清彻。
移尊兰棹压深波,歌吹与尘绝。
应向断云浓淡,见湖山真色。
雨涨晓来湖面,际天光清彻。
移尊兰棹压深波,歌吹与尘绝。
应向断云浓淡,见湖山真色。
简要说明
逐句注释
- “花动两山春,绿绕翠围时节”:
- 字词:“动”,有触动、带来之意;“绿绕翠围”,形容山峦被绿树环绕。
- 句意:花朵盛开,为两山带来了春天的气息,此时正是青山绿树环绕的时节。
- “雨涨晓来湖面,际天光清彻”:
- 字词:“涨”,因雨水而使湖面水位升高;“际”,接近、连接;“清彻”,清澈透明。
- 句意:清晨的雨水让湖面水位上涨,湖水与天光相接,一片清澈透明。
- “移尊兰棹压深波,歌吹与尘绝”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“兰棹”,对船桨的美称,这里代指船;“歌吹”,歌声和乐声;“尘”,尘世。
- 句意:手持酒杯,乘坐小船在深波中前行,船上的歌声和乐声让人与尘世隔绝。
- “应向断云浓淡,见湖山真色”:
- 字词:“断云”,片状飘浮的云;“真色”,自然本色。
- 句意:应该从那浓淡不一的飘浮云朵中,看到湖光山色的自然本色。
现代译文
花朵绽放,为两山带来了春意,
正是青山绿树环绕的美好时节。
清晨的雨水涨满了湖面,
湖水与天光相连,清澈无比。
手持酒杯,乘坐小船在深波中穿行,
船上的歌声乐声让我远离尘世喧嚣。
应该从那浓淡不一的飘浮云朵间,
去领略湖光山色的自然本色。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的内容推测,可能是他在某个春日游览湖景时所作。南宋时期,虽然政治局势动荡,但江南地区依然有着秀丽的自然风光,文人雅士常借游览山水来排遣心中的烦闷,寻找心灵的慰藉,此词或许也是曹勋在游湖时有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描写春花、青山、绿水、雨后湖面等自然景色,营造出一种清新、优美的氛围,为下文抒情做铺垫。下阕则在写景的基础上,融入了词人乘船游湖、饮酒作乐的活动,借景抒发了词人对湖光山色的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。
- 动静结合:“花动两山春”“雨涨晓来湖面”等句是动态描写,展现了春天的生机与活力;“绿绕翠围时节”“际天光清彻”等句则是静态描写,描绘出宁静、优美的画面。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准生动。如“花动”“绿绕翠围”“雨涨”“清彻”等词语,形象地描绘出了春天的景色和湖水的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美、超脱尘世的意境。词人通过对湖光山色的细致描绘,以及乘船游湖的惬意活动,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好和词人内心的宁静与愉悦。同时,“歌吹与尘绝”一句,进一步强调了词人远离尘世喧嚣的心境,使意境更加深远。