一剪梅・一翦梅・不占前村占宝阶

· 曹勋

不占前村占宝阶。
芳影横斜积渐开。
水边竹外冷摇春,一带冲寒,香满襟怀。
管领东风要有才。
频携歌酒上春台。
直须日日玉花前,金殿仙人,同赏同来。

简要说明

这首词描绘了梅花不与前村之梅争艳,在宝阶旁悄然开放的景象。展现了梅花水边竹外的冷艳风姿与清幽香气,表达了词人对梅花的喜爱之情,同时也流露出词人想要尽情赏梅,与金殿仙人一同在梅花前流连的意趣。

逐句注释

  • “不占前村占宝阶”:
    • 字词:“前村”,通常指常见梅花开放的地方;“宝阶”,华丽的台阶。
    • 句意:这梅花不选择在常见的前村开放,而是绽放在华丽的台阶旁。
  • “芳影横斜积渐开”:
    • 字词:“芳影”,指梅花的影子;“横斜”,形容梅枝纵横交错的样子;“积渐”,逐渐。
    • 句意:梅花的影子纵横交错,花朵逐渐开放。
  • “水边竹外冷摇春,一带冲寒,香满襟怀”:
    • 字词:“冷摇春”,形容梅花在寒冷中摇曳,带来春意;“一带”,一片;“冲寒”,冒着寒冷。
    • 句意:在水边、竹外,梅花在寒冷中摇曳,带来春天的气息,一片冒着寒冷开放的梅花,香气弥漫,沾满了衣襟。
  • “管领东风要有才”:
    • 字词:“管领”,掌管、统领;“东风”,春风,这里象征春天。
    • 句意:能够统领春天,让百花盛开是需要有才能的。
  • “频携歌酒上春台”:
    • 字词:“频”,频繁;“春台”,春日登高览胜之处。
    • 句意:频繁地携带歌女和美酒登上春日登高览胜的地方。
  • “直须日日玉花前,金殿仙人,同赏同来”:
    • 字词:“直须”,应当;“玉花”,指梅花;“金殿仙人”,可能指宫廷中的仙人或身份高贵之人。
    • 句意:应当每天都在梅花前流连,与金殿中的仙人一同欣赏梅花。

现代译文

这梅花不选择在常见的前村开放,而是绽放在华丽的台阶旁。
它的影子纵横交错,花朵正逐渐地绽放。
在水边、竹外,它在寒冷中摇曳,带来春天的消息,
一片冒着严寒的梅花,香气弥漫,沾满了我的衣襟。
能够统领春天的百花盛开,那可是需要有才能的。
我频繁地带着歌女和美酒登上春日的高台。
我应当每天都在这如玉般的梅花前流连,
和金殿中的仙人一同来欣赏这美景。

创作背景

曹勋生活于两宋之际,其一生历经靖康之变等重大历史事件。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的华丽场景如“宝阶”“金殿仙人”等推测,可能是其在宫廷或贵族环境中,看到梅花开放有感而发。当时宫廷可能有赏梅的雅事,词人借此词表达自己对梅花的喜爱以及参与赏梅活动的愉悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘梅花不占前村而占宝阶,以及其冷艳、冲寒开放的姿态,寄寓了梅花独特的品格,也可能暗示词人自己的独特追求和情怀。
    • 虚实结合:“水边竹外冷摇春,一带冲寒,香满襟怀”是实写眼前梅花的冷艳与香气;“管领东风要有才”则有虚的成分,由梅花引发对统领春天的联想,虚实相生,丰富了词的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“芳影横斜”“冷摇春”等词句,生动地描绘出梅花的姿态和神韵。同时,用词精准,“积渐开”准确地写出了梅花逐渐开放的过程。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。词中描绘了梅花在水边竹外、宝阶旁开放的景象,加上香气弥漫,再结合词人带着歌酒与金殿仙人赏梅的场景,构成了一幅富有诗意和贵族气息的画面,让人感受到词人对梅花的喜爱和赏梅时的愉悦心境。