菩萨蛮・玉珰摇素腰如束

· 曹勋

玉珰摇素腰如束。
束如腰素摇珰玉。
宜更醉春期。
期春醉更宜。
绣鸳闲永昼。
昼永闲鸳绣。
归念不曾稀。
稀曾不念归。

简要说明

这首诗是回文诗,通过描绘美人的姿态、春日的时光,表达了主人公浓郁的归乡之念,情感细腻而深沉。

逐句注释

  • “玉珰摇素腰如束”:
    • 字词:“玉珰”,玉制的耳坠;“素腰”,纤细的腰肢。
    • 句意:玉制的耳坠摇晃着,美人纤细的腰肢好像被束起来一样。
  • “束如腰素摇珰玉”:此句为上句回文,意义基本相同。
  • “宜更醉春期”:
    • 字词:“宜”,适宜;“春期”,春天的时光。
    • 句意:更适宜沉醉在这春天的时光里。
  • “期春醉更宜”:为上句回文,表达同样意思。
  • “绣鸳闲永昼”:
    • 字词:“绣鸳”,绣有鸳鸯图案的物品;“永昼”,漫长的白天。
    • 句意:绣着鸳鸯的物件在漫长的白天里显得很闲适。
  • “昼永闲鸳绣”:上句回文。
  • “归念不曾稀”:
    • 字词:“归念”,归家的念头;“稀”,淡薄。
    • 句意:归家的念头从来没有淡薄过。
  • “稀曾不念归”:上句回文。

现代译文

玉制耳坠摇晃,美人细腰若束。
细腰如束,玉珰轻摇。
更适合沉醉在这美好的春光里。
沉醉春光,真是惬意非常。
绣着鸳鸯的物件在漫长白天显得闲适。
白天漫长,绣鸳静闲。
归家的念头从未淡薄。
从未淡薄,一心念归。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,社会局势动荡不安。他一生历经坎坷,多次出使金国,此诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在漂泊生涯中,对家乡的思念之情愈发浓烈时所作。

艺术赏析

  • 表现手法:最大的特色是运用回文的修辞手法,即诗句顺读倒读都能成句成诗,且意思大致相近。这种独特的表现手法使诗歌富有趣味性和精巧感,展现出诗人高超的文字驾驭能力。
  • 语言特色:语言简洁,用词优美,如“玉珰”“素腰”“绣鸳”等词汇,营造出一种典雅、柔美的氛围。
  • 意境营造:通过对美人姿态、春日时光和绣品的描写,营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。前六句的描写看似悠闲,实则为最后表达归乡之念做铺垫,以乐景衬哀情,更加突出了主人公归乡心切的情感。