点绛唇・不厌频来

· 曹勋

不厌频来,探梅选胜湖山里。
瑶林琼蕊。
真是游方外。
玉殿珠楼,不并人间世。
何妨醉。
都无寒意。
满坐惟和气。

简要说明

这首词描绘了词人在湖山之间探寻梅花胜景的经历,展现了梅花如瑶林琼蕊般的美好姿态,将此景比作超脱尘世的仙境,表达了词人沉醉其中、忘却寒意、感受满座和气的愉悦心境。

逐句注释

  • “不厌频来,探梅选胜湖山里”:
    • 字词:“不厌”,不感到厌烦;“频来”,频繁前来;“选胜”,寻访美景。
    • 句意:不觉得频繁来到湖山之间是厌烦的事,为的是探寻梅花的美景。
  • “瑶林琼蕊”:
    • 字词:“瑶林”,美玉般的树林;“琼蕊”,美玉般的花蕊。
    • 句意:形容梅花像美玉般的树林和花蕊,十分美好。
  • “真是游方外”:
    • 字词:“方外”,世俗之外。
    • 句意:真像是置身于世俗之外的仙境。
  • “玉殿珠楼,不并人间世”:
    • 字词:“玉殿珠楼”,华丽的宫殿楼阁;“不并”,不同于。
    • 句意:这如梅花般的美景所营造出的境界,不同于人间的世俗世界。
  • “何妨醉”:
    • 字词:“何妨”,为什么不。
    • 句意:为什么不沉醉其中呢。
  • “都无寒意”:
    • 字词:“寒意”,寒冷的感觉。
    • 句意:完全感觉不到寒冷。
  • “满坐惟和气”:
    • 字词:“坐”,同“座”;“和气”,融洽、温暖的氛围。
    • 句意:满座都只有融洽温暖的氛围。

现代译文

我从不厌烦频繁来到这湖山之间,
为的是探寻那梅花的美妙胜景。
那梅花如同美玉般的树林和花蕊,
真让人感觉像是置身于世俗之外的仙境。
这如梅花般美景营造的境界,
不同于人间的世俗世界。
为何不沉醉在这美景之中呢?
全然感觉不到一丝寒冷,
满座只有融洽温暖的氛围。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,他一生经历复杂,与皇室关系密切。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是他在闲暇之时,于湖山之间游玩赏梅时所作。南宋时期,社会文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、赏景赋诗,曹勋此词或许也是这种文化氛围下的产物,表达他在赏梅过程中远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将梅花比作“瑶林琼蕊”,生动形象地描绘出梅花的美丽和高洁,给人以美好的视觉感受。
    • 对比:把梅花之景所营造的境界与“人间世”作对比,突出了梅花之景的超凡脱俗,表达了词人对这种超脱世俗境界的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“不厌频来”“何妨醉”等语句,直白地表达了词人的情感和心境,使读者能够轻松感受到他的愉悦。
  • 意境营造:通过对湖山探梅的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。梅花之美让词人忘却了寒意,感受到满座的和气,这种意境既体现了自然之美,又传达出词人内心的平静与满足,使读者仿佛身临其境,一同感受这份美好。