点绛唇・有个庵儿

· 曹勋

有个庵儿,做来不大元非小。
阳光常照。
坐卧谁知道。
炼得丹砂,不是人间灶。
冲和妙。
鹤鸣猿啸。
一任西风老。

简要说明

这首词描绘了一个不大不小的庵儿,词人在其中修炼丹砂,享受着独特的修炼之境,以鹤鸣猿啸为伴,表达了一种超脱尘世、追求冲和妙境、任时光流转的闲适与豁达之情。

逐句注释

  • “有个庵儿,做来不大元非小”:
    • 字词:“庵儿”,指小寺庙或修行的小屋;“元”,通“原”,原本。
    • 句意:有一个庵儿,建造出来不大但原本也不小。
  • “阳光常照。坐卧谁知道”:
    • 字词:“阳光”,可能既指自然界的阳光,也暗指修炼中的某种能量或气息;“坐卧”,指日常的起居活动。
    • 句意:庵中常常有阳光照耀。在庵里的坐卧等日常活动又有谁知晓呢。
  • “炼得丹砂,不是人间灶”:
    • 字词:“丹砂”,在古代道教炼丹术中是重要原料,这里象征修炼所得的成果;“人间灶”,普通人家做饭的炉灶,这里指世俗的生活方式。
    • 句意:修炼出了丹砂,所使用的并非人间普通的炉灶,意味着这种修炼方式与众不同。
  • “冲和妙。鹤鸣猿啸”:
    • 字词:“冲和”,指一种平和、虚静、和谐的境界;“鹤鸣猿啸”,描绘了大自然中鹤和猿的叫声,代表着清幽的自然环境。
    • 句意:这种冲和的境界十分美妙。伴随着鹤的鸣叫和猿的呼啸。
  • “一任西风老”:
    • 字词:“一任”,任凭;“西风”,象征着时光的流逝、季节的更替。
    • 句意:任凭时光像西风一样流逝、老去。

现代译文

有一座小庵,建得不大却也不小。
阳光常常洒落在庵中。
我在里面的日常起居又有谁能知道。
我炼就了丹砂,用的可不是人间普通的炉灶。
这冲和的境界真是美妙。
只有鹤在鸣叫,猿在呼啸。
我任凭时光像西风一样匆匆流逝。

创作背景

曹勋生活于两宋时期,他一生历经诸多变故。在南宋时,他曾出使金朝,后又长期在朝廷任职。道教在宋代较为盛行,很多文人受其影响追求修炼、养生等。这首词可能是曹勋在经历了世事沧桑后,于一处清幽之地建造庵儿进行修炼时所作,表达了他对超脱尘世、追求道家冲和境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“丹砂”象征着修炼的成果和精神上的追求;“人间灶”象征世俗的生活和欲望,通过对比,突出了词人超脱尘世的心境。
    • 以景衬情:“鹤鸣猿啸”描绘出清幽、宁静的自然景象,衬托出词人内心的平和与对冲和境界的享受;“西风”象征时光流逝,以景暗示时光不等人,但词人却“一任”其老,更凸显出他豁达超脱的情怀。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的心境和情感。如“有个庵儿,做来不大元非小”,用平实的语言描述庵儿的大小,自然而亲切。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从庵中的阳光,到鹤鸣猿啸的自然环境,再到任凭时光流逝的豁达态度,构成了一个远离尘世喧嚣、充满道家韵味的境界,使读者能感受到词人对这种境界的向往和陶醉。