这首词描绘了暮冬初春的景色,词人等待佳人却不见其来,倚遍栏杆看着夕阳西下,江南山色若有若无,抒发了词人的寂寞惆怅与对佳人的思念之情。
浣溪沙・鹊楼高晚雪融
𫛛鹊楼高晚雪融。
鸳鸯池暖暗潮通。
郁金黄染柳丝风。
油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红。
江南山色有无中。
鸳鸯池暖暗潮通。
郁金黄染柳丝风。
油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红。
江南山色有无中。
简要说明
逐句注释
- “𫛛鹊楼高晚雪融”:
- 字词:“𫛛鹊楼”,古代名楼,这里泛指高楼;“晚雪融”,傍晚时分雪开始融化。
- 句意:高楼之上,傍晚时分积雪开始慢慢融化。
- “鸳鸯池暖暗潮通”:
- 字词:“鸳鸯池”,指有鸳鸯嬉戏的池塘;“暗潮通”,池中的水在不知不觉中流动。
- 句意:鸳鸯池里的水渐渐暖和起来,池水暗暗地流动着。
- “郁金黄染柳丝风”:
- 字词:“郁金黄”,指柳丝嫩黄的颜色;“染”,染上。
- 句意:带着嫩黄柳色的春风吹拂着。
- “油壁不来春草绿”:
- 字词:“油壁”,油壁车,古代女子所乘的车,这里代指佳人;“春草绿”,春天的草变绿了。
- 句意:佳人所乘的油壁车没有来,春草却已变绿。
- “栏干倚遍夕阳红”:
- 字词:“栏干倚遍”,把栏杆都靠遍了;“夕阳红”,夕阳呈现出红色。
- 句意:我把栏杆都靠遍了,只看到夕阳渐渐变红。
- “江南山色有无中”:
- 字词:“江南山色”,江南的山峦景色;“有无中”,若有若无。
- 句意:江南的山峦景色若有若无地呈现在眼前。
现代译文
高楼之上,傍晚的积雪慢慢融化,
鸳鸯池里暖意渐生,池水暗暗流动。
嫩黄柳色的春风轻轻吹拂。
佳人的油壁车没有来,春草已一片碧绿,
我把栏杆都靠遍了,只见夕阳一片嫣红。
江南的山峦景色若有若无地出现在眼前。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,他才华横溢却仕途坎坷。此词具体创作时间不详,但结合词中所表达的情感,推测可能是他在某个时期等待友人或佳人,久等不至时所作。当时南宋偏安江南,社会环境相对稳定,但也潜藏着危机,词人可能也在这种环境下,借等待之情抒发内心的孤寂与对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了暮冬初春的景色,如“𫛛鹊楼高晚雪融,鸳鸯池暖暗潮通,郁金黄染柳丝风”,通过描绘雪景消融、池水流动、柳色变嫩等景色,营造出一种生机渐显的氛围,但下阕“油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红”,由景入情,以春草绿、夕阳红反衬出词人等待佳人不来的寂寞与惆怅。
- 虚实结合:“油壁不来”是实写词人等待佳人却不见其来的现实,“江南山色有无中”则是虚写,山色的若有若无,既增添了画面的朦胧美感,也暗示了词人内心的迷茫与不确定。
- 语言特色:语言优美细腻,如“郁金黄染柳丝风”一句,“郁金黄”生动地描绘出柳丝嫩黄的颜色,“染”字用得精妙,赋予春风以灵动的色彩,将无形的风化作了有颜色的画笔,把柳丝染成嫩黄。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。从高楼晚雪到鸳鸯池暖,再到春草绿、夕阳红,最后到江南山色的若有若无,景随情移,情因景生,将词人等待佳人的孤寂之情融入到景色之中,使读者能够深刻感受到词人内心的情感波动。