这首词借描写雨后梨花的清新自然之态,联想到唐玄宗与杨贵妃的天宝旧事,抒发了对历史兴亡的感慨和世事无常的哀伤之情。
思佳客・写出梨花雨后晴
写出梨花雨后晴。
凝脂洗尽见天真。
春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。
天宝梦,马嵬尘。
断魂无复到华清。
恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
凝脂洗尽见天真。
春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。
天宝梦,马嵬尘。
断魂无复到华清。
恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
简要说明
逐句注释
- “写出梨花雨后晴”:
- 字词:“写出”,描绘出。
- 句意:描绘出雨后初晴时梨花的模样。
- “凝脂洗尽见天真”:
- 字词:“凝脂”,形容梨花洁白细腻如美人肌肤;“天真”,自然本色。
- 句意:经过雨水洗涤,梨花洗尽铅华,露出自然纯真的姿态。
- “春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生”:
- 字词:“翠髻堆”,形容梨花周围的绿叶如同美人的发髻;“红绡”,红色薄绸,这里比喻梨花原本的艳丽色彩。
- 句意:春天的气息从梨花周围翠绿的叶子间显现出来,梨花的娇美在褪去艳丽色彩后更显生机。
- “天宝梦,马嵬尘”:
- 字词:“天宝”,唐玄宗年号,此时期唐朝由盛转衰;“马嵬尘”,指杨贵妃在马嵬坡被赐死之事。
- 句意:回忆起天宝年间的繁华如梦,如今只留下马嵬坡的尘土。
- “断魂无复到华清”:
- 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“华清”,华清宫,唐玄宗与杨贵妃游乐之地。
- 句意:哀伤至极,再也无法回到曾经繁华的华清宫。
- “恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声”:
- 字词:“霓裳羯鼓声”,《霓裳羽衣曲》和羯鼓的声音,代表着天宝年间的宫廷乐舞繁华。
- 句意:就好像站在春风中,还能听到当年《霓裳羽衣曲》和羯鼓的演奏声。
现代译文
描绘出雨后初晴梨花的模样,
雨水洗尽它如凝脂般的艳丽,尽显自然纯真。
春天的气息从翠绿的叶间显现,
梨花的娇美在褪去艳丽后更添生机。
天宝年间的繁华如梦,
只留下马嵬坡的尘土。
哀伤至极,再也回不到曾经的华清宫。
就像独自伫立在春风里,
还仿佛能听到当年《霓裳羽衣曲》和羯鼓的声音。
创作背景
高观国是南宋词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。词人可能由雨后梨花的景象引发联想,以唐玄宗和杨贵妃的天宝旧事为切入点,借古讽今,抒发对国家命运的忧虑和对历史兴衰的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但整体反映了南宋时期文人对国家前途的担忧和对历史教训的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人通过描写雨后梨花的清新姿态,寄托了对自然纯真的赞美,同时借梨花由盛转衰联想到历史的兴亡,表达自己的感慨。
- 用典:运用“天宝梦”“马嵬尘”“华清”“霓裳羯鼓声”等典故,将眼前景与历史事相结合,深化了词的主题,增强了词的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。如“凝脂洗尽见天真”“娇自红绡脱处生”等语句,生动地描绘出梨花的特点,同时也给人以丰富的联想。
- 意境营造:上阕描绘梨花雨后的清新之景,营造出一种宁静、美好的氛围;下阕笔锋一转,引入历史典故,营造出一种哀伤、惆怅的意境,前后形成鲜明对比,使词人对历史兴亡的感慨更加深沉。