卜算子・屈指数春来

· 高观国

屈指数春来,弹指惊春去。
檐外蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。
十二雕窗六曲屏,题遍伤春句。

简要说明

这首词围绕“春”展开,描绘了词人对春天的留恋与伤春之情。从春来到春去,通过蛛丝网花留春的细节以及对春晴春雨不同感受的描述,最后以在雕窗屏风上题满伤春之句作结,表达了词人对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “屈指数春来,弹指惊春去”:
    • 字词:“屈指”,弯曲手指计算;“弹指”,比喻时间极短暂。
    • 句意:扳着手指计算春天到来的日子,没想到一转眼春天就要过去了,不禁令人吃惊。
  • “檐外蛛丝网落花,也要留春住”:
    • 字词:“蛛网”,蜘蛛所结的网。
    • 句意:屋檐外蜘蛛用网粘住飘落的花瓣,好像也要把春天留住。
  • “几日喜春晴,几夜愁春雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有几天因为春天晴朗的天气而欢喜,又有几夜因为春雨绵绵而发愁。
  • “十二雕窗六曲屏,题遍伤春句”:
    • 字词:“十二雕窗”,形容窗户数量多且雕刻精美;“六曲屏”,六扇曲屏风。
    • 句意:在众多雕刻精美的窗户和六扇曲屏风上,都写满了伤感春天离去的诗句。

现代译文

扳着手指细数春天到来的日子,
没想到转眼间春天就要离去,真让人吃惊。
屋檐外蜘蛛用网粘住飘落的花瓣,
仿佛它也想把春天留住。
有几日因春日晴朗而满心欢喜,
又有几夜因春雨连绵而忧愁不已。
在那许多雕刻精美的窗户和六扇曲屏风上,
都写满了伤春的诗句。

创作背景

高观国是南宋词人,其词多写男女恋情、写景咏物。此词具体创作时间不详,但从内容推测,应是在某个春天,词人看到春天匆匆来去,感慨时光易逝,从而写下这首伤春之作,借景抒情来表达自己内心对时光流逝的无奈和惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“檐外蛛丝网落花,也要留春住”,将蜘蛛拟人化,赋予它想要留住春天的情感,生动形象地表现出词人对春天的留恋之情。
    • 对比:“几日喜春晴,几夜愁春雨”,通过喜春晴与愁春雨的对比,细腻地刻画了词人在春天不同天气下的复杂心情,进一步强调了他对春天的关注和不舍。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“屈指数”“弹指惊”等表述,简洁明快地传达出时间的变化和词人的心理感受。
  • 意境营造:全词营造出一种惆怅、伤感的意境。从对春天来去的感慨,到蛛丝网花的细节,再到喜晴愁雨的情绪变化,最后题满伤春句的场景,都弥漫着浓浓的伤春氛围,使读者能深刻感受到词人对时光流逝的无奈和惋惜。