龙尾砚歌

· 苏轼

黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧。
君看龙尾岂石材,玉德金声寓于石。
与天作石来几时,与人作砚初不辞。
诗成鲍谢石何与,笔落钟王砚不知。
锦茵玉匣俱尘垢,捣练支床亦何有。
况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛后。
碧天照水风吹云,明窗大几清无尘。
我生天地一闲物,苏子亦是支离人。
麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画。
愿从苏子老东坡,仁者不用生分别。

简要说明

这首诗围绕龙尾砚展开,苏轼通过对龙尾砚品质的赞美,如将其比作具有玉德金声的宝物,表达了对龙尾砚的喜爱。同时,诗中融入了自己的人生感慨,以自己是“天地一闲物”“支离人”自喻,体现出一种超脱豁达又略带自嘲的心境,最后表示愿与龙尾砚相伴终老,淡化分别之感。

逐句注释

  • “黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧”:
    • 字词:“黄琮白琥”,琮和琥都是古代祭祀用的玉器,黄琮用于祭地,白琥用于祭西方;“顾”,只是;“怀璧”,怀揣美玉,典出《左传·桓公十年》,指因财致祸。
    • 句意:上天毫不吝惜地造出黄琮白琥这样的美玉,只是担心贪婪的人会因怀揣美玉而招来杀身之祸。
  • “君看龙尾岂石材,玉德金声寓于石”:
    • 字词:“龙尾”,指龙尾砚;“玉德金声”,形容品德如美玉,声誉如金声。
    • 句意:你看龙尾砚哪里只是普通的石材,它蕴含着如美玉般的品德和如金声般的声誉。
  • “与天作石来几时,与人作砚初不辞”:
    • 字词:“初不”,一点也不。
    • 句意:它作为石头存在于天地间已经有多久了,当人们用它来做砚台时,它一点也不推辞。
  • “诗成鲍谢石何与,笔落钟王砚不知”:
    • 字词:“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之,二人是书法大家。
    • 句意:诗人写出像鲍照、谢灵运那样的好诗与石头有什么关系,书法家写出像钟繇、王羲之那样的书法,砚台也并不知晓。
  • “锦茵玉匣俱尘垢,捣练支床亦何有”:
    • 字词:“锦茵玉匣”,华丽的垫子和精美的匣子;“捣练”,指妇女把织好的布帛放在砧上捣平,这里泛指日常琐事;“支床”,支撑床脚。
    • 句意:用锦茵玉匣来装它显得都是尘垢之物,把它用于捣练、支床又能有什么作用呢。
  • “况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛后”:
    • 字词:“凤咮铭”,具体不详,可能是苏轼为龙尾砚写的铭文;“牛后”,典出《战国策·韩策一》,指做小的、次要的。
    • 句意:况且还嗔怪我苏轼写的凤咮铭,用戏谑的话语来嘲笑我是做次要的事。
  • “碧天照水风吹云,明窗大几清无尘”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:蓝天映照在水面上,风吹着云朵,明亮的窗户和宽大的书桌干净无尘。
  • “我生天地一闲物,苏子亦是支离人”:
    • 字词:“闲物”,闲散无用之物;“支离人”,典出《庄子·人间世》,指形体残缺不全的人,这里指自己在世间无所作为。
    • 句意:我生在天地间就像一个闲散无用的东西,我苏轼也是个无所作为的人。
  • “麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画”:
    • 字词:“麤言”,粗话;“春蚓秋蛇”,比喻书法拙劣,像春天蚯蚓和秋天蛇的行迹那样弯曲。
    • 句意:说话不管是粗话还是细语都不选择,写字就像春天的蚯蚓和秋天的蛇那样随意乱画。
  • “愿从苏子老东坡,仁者不用生分别”:
    • 字词:“仁者”,有仁德的人;“分别”,分别心,指对事物的区别、计较。
    • 句意:愿意跟着我苏轼在东坡终老,有仁德的人不用有分别之心。

现代译文

上天毫不吝惜地造出黄琮白琥美玉,
只是怕贪婪之人因怀揣美玉惹祸端。
你看龙尾砚哪只是普通的石材,
它蕴含着玉的品德和金的声誉。
它作为石头在天地间存在多久,
为人做砚台时一点也不推辞。
诗人写出鲍谢般好诗与它无关,
书法家写出钟王般书法它不知。
用锦茵玉匣装它都是尘垢之物,
把它用于捣练支床又有何用。
况且还嗔怪我写的凤咮铭,
用戏谑之语嘲笑我做次要之事。
蓝天映照水面风吹云朵飘,
明亮窗户大书桌干净又无尘。
我生在天地间如闲散无用之物,
我苏轼也是个无所作为的人。
说话不管粗细都随意而出,
写字像春蚓秋蛇般随意乱画。
愿跟着我在东坡一起终老,
有仁德的人不必有分别之心。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中体现出的超脱与自嘲心境来看,应是他在经历人生起伏后的作品。苏轼对文房四宝等物品向来喜爱且有深入研究,龙尾砚作为优质砚台,引发了他的创作灵感,他借对龙尾砚的描写抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄琮白琥”“怀璧”“鲍谢”“钟王”“支离人”“牛后”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也隐晦地表达了诗人的情感和心境。
    • 托物言志:苏轼以龙尾砚为寄托,通过赞美龙尾砚的品质,如“玉德金声寓于石”,来表达自己对美好品德的追求;又以龙尾砚的遭遇和自己的处境相类比,抒发自己在人生中的感慨和超脱的心境。
  • 语言特色:语言风格诙谐幽默又不失深沉。既有“麤言细语都不择,春蚓秋蛇随意画”这样的调侃之语,又有“我生天地一闲物,苏子亦是支离人”这样深沉的自我感慨,使诗歌在轻松与凝重之间达到平衡。
  • 意境营造:诗的前半部分主要围绕龙尾砚展开,营造出一种神秘、高雅的氛围;后半部分描绘了“碧天照水风吹云,明窗大几清无尘”的清幽环境,与诗人自我调侃、超脱豁达的心境相融合,构建出一种闲适、自在又略带孤寂的意境,将诗人复杂的情感蕴含其中。