这首词描绘了暮春时节的景象,以绿窗杨柳、流莺等意象展现春景,刻画了一位面容消瘦的主人公形象。通过描写暮寒、风骤、花落等场景,抒发了主人公伤春惜春的哀愁之情。
如梦令・春在绿窗杨柳
春在绿窗杨柳。
人与流莺俱瘦。
眉底暮寒生,帘额时翻波皱。
风骤。
风骤。
花径啼红满袖。
人与流莺俱瘦。
眉底暮寒生,帘额时翻波皱。
风骤。
风骤。
花径啼红满袖。
简要说明
逐句注释
- “春在绿窗杨柳”:
- 字词:“绿窗”,绿色的窗户,常象征美好的生活环境;“杨柳”,春天的典型意象,有惜别等寓意。
- 句意:春天的气息存在于绿色窗户边的杨柳之中。
- “人与流莺俱瘦”:
- 字词:“流莺”,啼声婉转的黄莺;“俱”,都。
- 句意:人和啼叫的黄莺都显得消瘦。
- “眉底暮寒生,帘额时翻波皱”:
- 字词:“眉底”,眉头处;“暮寒”,傍晚的寒意;“帘额”,帘子的上端;“波皱”,帘子像波浪一样翻动起皱。
- 句意:眉头间生出傍晚的寒意,帘子的上端不时像波浪一样翻动起皱。
- “风骤。风骤。”:
- 字词:“骤”,猛烈。
- 句意:风刮得很猛烈,反复强调风势之大。
- “花径啼红满袖”:
- 字词:“花径”,花间的小路;“啼红”,指落花;“满袖”,衣袖上沾满。
- 句意:在花间小路上,落花沾满了衣袖。
现代译文
春天藏在绿色窗户边的杨柳里,
人和那啼叫的黄莺一样消瘦。
眉头间涌起傍晚的寒意,
帘子上端不时像波浪般翻卷。
风啊,猛烈地刮着。
风啊,猛烈地刮着。
在花间小路上,落花沾满了衣袖。
创作背景
吴文英生活在南宋时期,当时国势衰微。他的词作多写个人情感与身世之感。这首词具体创作时间不详,但从词中伤春的情感可以推测,可能是他在暮春时节触景生情而作,或许也寄托了他对时光流逝、美好事物消逝的感慨,以及对南宋国运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:将主人公的哀愁之情赋予自然景物,如“人与流莺俱瘦”,把人的消瘦之感转移到流莺身上,强化了哀伤的氛围。
- 反复:“风骤。风骤。”通过反复强调风的猛烈,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了环境的恶劣和主人公内心的动荡不安。
- 借景抒情:以暮春的杨柳、落花等景色,抒发了主人公伤春惜春的情感,情景交融。
- 语言特色:语言优美细腻,如“眉底暮寒生,帘额时翻波皱”,生动地描绘出主人公的神态和环境的动态,用词精准且富有画面感。
- 意境营造:营造出一种凄清、哀伤的意境。暮春的杨柳、消瘦的人和流莺、寒冷的傍晚、猛烈的风、满地的落花等元素相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了主人公的伤感情怀。