凤池吟・万丈巍台

· 吴文英

万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。
旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。
忽变清明,紫垣敕使下星辰。
经年事静,公门如水,帝甸阳春。
长安父老相语,几百年见此,独驾冰轮。
又凤鸣黄幕,玉霄平溯,鹊锦新恩。
画省中书,半红梅子荐盐新。
归来晚,待赓吟、殿阁南薰。

简要说明

这首词主要描述了一位官员受到朝廷重用,被紫垣敕使传达皇帝旨意后,公门事务清平,宛如帝甸阳春般祥和。同时也展现了长安父老对其的称赞,以及他所获的新恩。表达了对这位官员仕途顺遂、备受重用的肯定与祝福,体现出一种盛世清平、君臣相得的氛围。

逐句注释

  • “万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘”:
    • 字词:“巍台”,高大的楼台;“罘罳(fú sī)”,古代设在宫门外或城角的网状建筑;“衮衮”,众多连续不断的样子;“野马”,指浮游的云气,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”。
    • 句意:高大的楼台外,碧绿的罘罳旁,浮游的云气和飞扬的尘土接连不断。
  • “旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云”:
    • 字词:“几阁”,放置文书的架子;“覆雨翻云”,比喻反复无常或玩弄手段。
    • 句意:旧的文书堆满了架子,不分早晚,世事变幻无常,如同翻云覆雨一般。
  • “忽变清明,紫垣敕使下星辰”:
    • 字词:“紫垣”,即紫微垣,星官名,代指皇宫;“敕使”,皇帝的使者;“下星辰”,形容敕使如星辰下凡般尊贵。
    • 句意:忽然间局势变得清明起来,皇宫的使者如星辰下凡般来到。
  • “经年事静,公门如水,帝甸阳春”:
    • 字词:“经年”,多年;“公门”,官府;“帝甸”,京城。
    • 句意:多年来事务平静,官府清平如水,京城呈现出一派阳春般的景象。
  • “长安父老相语,几百年见此,独驾冰轮”:
    • 字词:“冰轮”,比喻明月,这里可能象征着这位官员如明月般光彩照人、难得一见。
    • 句意:长安的父老们相互交谈,说几百年才见到这样一位如明月般出众的人物。
  • “又凤鸣黄幕,玉霄平溯,鹊锦新恩”:
    • 字词:“凤鸣黄幕”,可能象征着在宫廷中受到重视;“玉霄”,指天空,比喻高位;“鹊锦”,不详,可能是一种代表恩宠的物品。
    • 句意:这位官员又在宫廷中受到重用,平步青云,获得了新的恩宠。
  • “画省中书,半红梅子荐盐新”:
    • 字词:“画省”,指尚书省;“中书”,中书省,都是重要的中央官署;“荐盐新”,可能是一种新的礼仪或习俗。
    • 句意:在尚书省和中书省中,半红的梅子搭配着新的盐。
  • “归来晚,待赓吟、殿阁南薰”:
    • 字词:“赓吟”,继续吟诗;“殿阁南薰”,指宫廷中的南薰殿,这里可能象征着高雅的环境。
    • 句意:回来得晚了,等待着在殿阁中继续吟诗,享受高雅的氛围。

现代译文

高大的楼台外,碧绿的罘罳旁,浮游的云气和飞扬的尘土接连不断。旧文书堆满了架子,不分早晚,世事变幻无常。忽然间局势变得清明起来,皇宫的使者如星辰下凡般来到。多年来事务平静,官府清平如水,京城呈现出一派阳春般的景象。
长安的父老们相互交谈,说几百年才见到这样一位如明月般出众的人物。这位官员又在宫廷中受到重用,平步青云,获得了新的恩宠。在尚书省和中书省中,半红的梅子搭配着新的盐。回来得晚了,等待着在殿阁中继续吟诗,享受高雅的氛围。

创作背景

吴文英生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但应是在某位官员得到朝廷重用、局势相对稳定之时所作。吴文英与不少官员交往密切,可能是为了赞美这位官员的仕途顺遂、政绩突出而创作此词,同时也反映出当时人们对政治清明、官员贤能的一种期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘”是实写眼前的景象,而“覆雨翻云”则是虚写世事的变幻无常。下阕中“长安父老相语”是虚写人们的称赞,“画省中书,半红梅子荐盐新”是实写具体场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“野马”出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“紫垣敕使下星辰”“凤鸣黄幕,玉霄平溯”等词句,运用了丰富的意象,营造出一种高贵、庄重的氛围。同时,“半红梅子荐盐新”这样的描写又增添了生活气息,使诗歌在华丽中不失细腻。
  • 意境营造:整首词营造出一种繁荣、祥和、高雅的意境。从高大的楼台、皇宫的使者,到长安父老的称赞、宫廷中的场景,都展现出一种盛世清平、君臣相得的美好景象,表达了对官员的赞美和对政治清明的期许。