这首词主要描绘了寒梅的姿态与神韵。上阕写寒梅的清瘦之姿,生长于春前腊后,不被雪的遮掩所影响,先于雪透露出春的消息;下阕通过提醒谢娘莫要拂袖,引出雪花飘落于玉阶的情景,对比突出寒梅开放时朵朵天真烂漫的状态,表达了词人对寒梅的喜爱与赞美之情。
木兰花・玉楼春・清姿自是生寒瘦
清姿自是生寒瘦。
更在春前并腊后。
谁教六出巧遮藏,争似一番先透漏。
谢娘莫把翻衣袖。
无限琼英飘玉甃。
开时朵朵见天真,可柰碧溪和粉溜。
更在春前并腊后。
谁教六出巧遮藏,争似一番先透漏。
谢娘莫把翻衣袖。
无限琼英飘玉甃。
开时朵朵见天真,可柰碧溪和粉溜。
简要说明
逐句注释
- “莫将”:这里可能是词的发语词,无实际意义。
- “清姿自是生寒瘦”:
- 字词:“清姿”,指寒梅清雅的姿态;“寒瘦”,形容寒梅在寒冷中显得清瘦。
- 句意:寒梅清雅的姿态自然是带着一种寒冷中的清瘦。
- “更在春前并腊后”:
- 字词:“春前”,春天到来之前;“腊后”,腊月之后。
- 句意:寒梅更是在春天来临之前、腊月之后开放。
- “谁教六出巧遮藏,争似一番先透漏”:
- 字词:“六出”,雪花的别称,因雪花六角而得名;“争似”,怎似。
- 句意:是谁让雪花巧妙地将寒梅遮掩起来,怎比得上寒梅先一步透露出春的消息。
- “谢娘莫把翻衣袖”:
- 字词:“谢娘”,诗词中常用来泛指少女;“翻衣袖”,拂动衣袖。
- 句意:美丽的少女啊,不要拂动你的衣袖。
- “无限琼英飘玉甃”:
- 字词:“琼英”,原指美玉,这里比喻雪花;“玉甃”,玉石砌成的井壁,这里泛指玉石台阶。
- 句意:无数的雪花飘落在玉石台阶上。
- “开时朵朵见天真”:
- 字词:“天真”,指自然纯真的状态。
- 句意:寒梅开放的时候,每一朵都呈现出自然纯真的样子。
- “可柰碧溪和粉溜”:
- 字词:“可柰”,即“奈何”;“粉溜”,飘落的花瓣。
- 句意:无奈寒梅的花瓣随着溪水一起流走了。
现代译文
不要有别的念头呀,
寒梅清雅的姿态本就带着寒冷中的清瘦。
它更是在春天来临之前、腊月之后绽放。
是谁让雪花巧妙地将它遮掩,
怎比得上它先一步透露出春的消息。
美丽的少女啊,莫要拂动你的衣袖,
无数雪花正飘落在玉石台阶上。
寒梅开放时,朵朵都展现出自然纯真,
无奈那花瓣却随着碧绿的溪水一同流走。
创作背景
由于未明确这首词的作者与具体朝代,难以精准确定创作背景。但从词的内容来看,可能创作于冬季或冬春之交,词人看到寒梅在雪天中开放,有感而发写下此词,借寒梅来抒发自己对自然之美、纯真之态的喜爱与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:词中将寒梅与雪花进行对比,雪花的“巧遮藏”衬托出寒梅“先透漏”春消息的独特与可贵,突出了寒梅的个性。
- 拟人手法:赋予寒梅以人的“清姿”“天真”,使寒梅形象更加生动鲜活,让人感受到寒梅的灵动与可爱。
- 语言特色:语言优美典雅,如“琼英”“玉甃”等词,增添了词的华丽感;同时用词精准,“寒瘦”“天真”等词准确地描绘出寒梅的特点。
- 意境营造:通过对寒梅、雪花、少女、碧溪等意象的描写,营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的意境。寒梅的天真烂漫与花瓣随溪水飘走的无奈形成一种反差,使整首词在赞美寒梅的同时,也流露出一丝惋惜之情。