这首词描绘了夏日清幽的景象,词人驾舟于湖面上,在风雨中垂钓,展现出其悠然自得的生活状态,表达了词人对这种闲适生活的喜爱以及放怀行乐的心境。
望江南・忆江南・清昼永
清昼永,幽致夏来多。
远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎,飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千倾浪,放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。
远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷。
移棹钓烟波。
凉一霎,飞雨洒轻蓑。
满眼生涯千倾浪,放怀乐事一声歌。
不醉欲如何。
简要说明
逐句注释
- “清昼永,幽致夏来多”:
- 字词:“清昼”,清静的白天;“永”,漫长;“幽致”,幽静的情趣。
- 句意:清静的白天十分漫长,夏日到来后幽静的情趣增多了。
- “远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“扬”,吹拂;“清浅”,清澈而浅;“翻荷”,荷叶翻动。
- 句意:远处的岸边,高低不齐的柳树在风中摇曳,平静的湖面清澈而浅,露出的荷叶在风中翻动。
- “移棹钓烟波”:
- 字词:“移棹”,划船;“烟波”,雾气迷茫的水波。
- 句意:划动船桨在雾气迷茫的水波中垂钓。
- “凉一霎,飞雨洒轻蓑”:
- 字词:“一霎”,一会儿;“轻蓑”,轻便的蓑衣。
- 句意:凉爽了一会儿,飞洒的雨点落在轻便的蓑衣上。
- “满眼生涯千倾浪,放怀乐事一声歌”:
- 字词:“生涯”,生活;“放怀”,开怀。
- 句意:满眼看到的生活场景是那千顷波浪,开怀行乐就高歌一曲。
- “不醉欲如何”:
- 字词:“欲如何”,打算怎么样。
- 句意:不喝醉还打算怎么样呢。
现代译文
清静的白天如此漫长,
夏日到来幽静的情趣多了起来。
远处岸边柳树高低不齐,在风中摇曳,
平静的湖面清澈且浅,荷叶在风中翻动。
划动船桨在烟水中垂钓。
凉爽了一会儿,飞雨洒落在轻便的蓑衣上。
满眼都是那千顷波浪的生活场景,
开怀行乐就放声高歌一曲。
不喝醉还能怎样呢。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中所描绘的悠然闲适的生活场景推测,可能是他在经历了政治上的起伏波折,处于相对闲暇时期所作。他在这样的环境中暂时摆脱了政治上的纷扰,得以享受自然的美好,从而创作了此词来表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷”中,“风扬柳”和“露翻荷”是动态描写,而“远岸”“平湖”则是静态描写,动静结合,生动地展现出夏日湖面的景色。
- 情景交融:词的上阕写景,描绘夏日清幽之景,下阕由景入情,通过“满眼生涯千倾浪,放怀乐事一声歌”将自己对生活的感悟和放怀行乐的情感融入其中,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“凉一霎,飞雨洒轻蓑”用简单的语句就勾勒出一幅雨中垂钓的画面,给人以轻松愉悦之感。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、悠然的意境。词人在夏日的湖面上,看着美景,听着雨声,垂钓高歌,展现出一种远离尘世纷扰的惬意生活,让读者感受到其内心的宁静与豁达。