如梦令・春水湖塘深处

· 李祁

春水湖塘深处。
竹暗沙洲无路。
闲伴落花来,却信东风归去。
且住。
且住。
细看两山烟雨。

简要说明

这首词描绘了春水湖塘深处的清幽之景,词人在竹暗沙洲的环境中,随落花来去,最后被两山烟雨所吸引,表达了词人对眼前美景的留恋与陶醉之情。

逐句注释

  • “春水湖塘深处”:
    • 字词:点明时间是春天,地点在湖塘的深处。
    • 句意:春天时节,湖塘的幽深之处。
  • “竹暗沙洲无路”:
    • 字词:“暗”,形容竹子茂密,光线昏暗;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
    • 句意:竹子长得很茂密,使得沙洲看起来光线昏暗,仿佛没有道路可走。
  • “闲伴落花来,却信东风归去”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“信”,听凭。
    • 句意:悠闲地陪伴着落花而来,又听凭东风将自己送回去。
  • “且住。且住。”:
    • 字词:反复强调,表达一种挽留、不舍的语气。
    • 句意:暂且停留,暂且停留。
  • “细看两山烟雨”:
    • 字词:“细看”,仔细观赏;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
    • 句意:仔细观赏两座山上的如烟细雨。

现代译文

春天的湖水在湖塘深处荡漾,
竹林茂密使得沙洲暗无方向。
悠闲地伴着落花前来游玩,
又任凭东风将我送回路上。
且慢些走。
且慢些走。
仔细欣赏那两山的如烟细雨。

创作背景

李祁为宋代女词人,她生活的时代社会文化氛围浓厚,文学创作较为繁荣。关于这首词具体的创作时间和事件虽难以确切知晓,但从词中所描绘的优美宁静的自然景色推测,可能是她在某个春日外出游玩,被眼前的湖塘美景所触动,从而创作了此词,以抒发自己对自然的喜爱与沉醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“春水湖塘深处”描绘出春水的动态之美,而“竹暗沙洲无路”展现了竹林、沙洲的静态画面,动静结合,使画面更具层次感。“闲伴落花来,却信东风归去”中,落花的飘落和东风的吹拂是动态描写,词人的“闲伴”“信”则体现出一种相对的静态,两者相互映衬。
    • 情景交融:词人将自己的情感融入到景色之中,通过描写春水、竹林、落花、东风、两山烟雨等自然景观,表达出对美景的留恋与陶醉,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“且住。且住。”这种重复的表述,口语化且生动地表现出词人急切想要停留欣赏美景的心情,增强了词的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。从湖塘深处的春水,到竹暗的沙洲,再到落花、东风和两山烟雨,构成了一幅如诗如画的春日山水图,让读者仿佛身临其境,感受到词人在这美景中的闲适与陶醉。