次韵答宝觉

· 苏轼

芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山与万山。
从来无脚不解滑,谁信石头行路难。

简要说明

这首诗以诙谐幽默的方式表达了一种乐观豁达、无畏艰难的态度。诗人描绘自己穿着芒鞋、拄着竹杖,无惧千山万水,强调即便如石头般“无脚”本无滑倒之虞,也难体会行路之难,借此传达出面对人生困境的坦然心境。

逐句注释

  • “芒鞋竹杖布行缠”:
    • 字词:“芒鞋”,用芒草编成的鞋;“行缠”,即绑腿布。
    • 句意:脚穿芒鞋,手拄竹杖,腿上缠着布绑腿。
  • “遮莫千山与万山”:
    • 字词:“遮莫”,尽管、任凭。
    • 句意:任凭前面有千山万水。
  • “从来无脚不解滑”:
    • 字词:“不解”,不懂得、不理解。
    • 句意:石头从来没有脚,自然不懂得滑倒是什么感觉。
  • “谁信石头行路难”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:谁会相信石头也能体会行路的艰难呢。

现代译文

脚蹬芒鞋手持竹杖,腿上缠着布绑腿,
任凭前方是千山万水也无所畏惧。
石头从来没有脚,自然不懂滑倒的滋味,
又有谁会相信石头也能体会行路艰难。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致处于他人生经历诸多起伏阶段。苏轼与宝觉可能是好友,宝觉或许曾写信表达对人生艰难的感慨,苏轼便以这首诗次韵作答,以幽默之语劝慰友人,同时也展现自己面对困境的乐观心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“芒鞋竹杖布行缠”象征着诗人简朴的行装和无畏的姿态,暗示他以一种从容、洒脱的方式去面对生活中的千山万水,也就是各种艰难险阻。
    • 对比:将有脚能行路的人与无脚的石头进行对比,突出石头“不解滑”“不信行路难”,以这种看似荒谬的对比,强化了诗人对人生艰难的独特理解,表达出一种超脱的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默。如“从来无脚不解滑,谁信石头行路难”,以石头的视角来调侃行路难,用直白而有趣的语言表达深刻的哲理,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。诗人描绘自己整装前行,无惧山水阻隔,又通过石头的形象增添了几分趣味,让读者感受到诗人不被困境所困,以乐观心态面对人生的精神境界。