这首诗是苏轼赠给胡訚的一首关于眉子石砚的歌。诗中先以美人眉和王孙眉的典故引出眉子石砚,接着讲述眉子石砚似历经丧乱被“谪”到胡訚家,给人带来美好梦境,最后用佛教典故表达了此砚能让人抛开杂念、专注书写的特点,整体展现了眉子石砚的独特与价值。
眉子石砚歌赠胡訚
君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
毘耶居士谈空处,结习已空花不住。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
毘耶居士谈空处,结习已空花不住。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。
简要说明
逐句注释
- “君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇”:
- 字词:“成都画手开十眉”,据记载,唐明皇令画工画十眉图,有横云眉、却月眉等名目;“却月”,像半月一样。
- 句意:你没看到成都画手画出十种眉形,横云眉、却月眉争奇斗艳。
- “游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶”:
- 字词:“小颦”,微微皱眉;“渔阳胡马嘶”,指安禄山在渔阳起兵叛乱之事。
- 句意:游人指点美人微微皱眉之处,仿佛其中有安禄山叛乱的战马蹄声。
- “又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色”:
- 字词:“王孙”,贵族子弟;“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指王孙住处;“横双碧”,形容眉毛像两道碧绿的横痕。
- 句意:你又没看到贵族子弟那像横在青琐旁的两道碧绿的眉毛,看到远方山色而肝肠寸断。
- “书生性命何足论,坐费千金买消渴”:
- 字词:“消渴”,病名,这里暗指对美人的相思之情。
- 句意:书生的性命哪里值得一提,只是为了美人不惜花费千金来消解相思之苦。
- “尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“谪”,贬谪。
- 句意:从那时的丧乱让天公发愁,这眉子石砚被贬谪到你家成为书写的砚台。
- “小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红”:
- 字词:“虚幌”,轻薄透明的帷幔;“春红”,春天的花朵,这里指美好的梦境。
- 句意:在小窗前轻薄透明的帷幔相互映衬得十分妩媚,让你在清晨的梦中生出美好的景象。
- “毘耶居士谈空处,结习已空花不住”:
- 字词:“毘耶居士”,指维摩诘居士,他善于谈空;“结习”,指烦恼、妄念;“花不住”,比喻烦恼不生。
- 句意:就像维摩诘居士谈空的境界,一切烦恼妄念都已消除。
- “试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语”:
- 字词:“天女”,佛教中的天女;“磨铅”,磨墨;“偈”,佛经中的唱词。
- 句意:即使让天女来为你磨墨,你有千言万语如波澜翻腾,也能安静无言,专注书写。
现代译文
你没见过成都画手画出十种眉形,
横云眉、却月眉争着展现新奇。
游人指点美人微微皱眉之处,
仿佛能听到安禄山叛乱的马蹄声。
你又没见过贵族子弟那如横碧的眉毛,
望着远方山色而肝肠寸断。
书生的性命哪里值得一提,
为了美人不惜花费千金消解相思。
从那丧乱让天公发愁,
这眉子石砚被贬到你家成了书砚。
小窗前轻薄帷幔相互妩媚映衬,
让你清晨的梦如春花般美好。
如同维摩诘居士谈空的境界,
烦恼妄念皆空,不生杂念。
就算让天女来为你磨墨,
千言万语也能安静专注书写。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,在不同时期与友人多有诗词唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,苏轼是为友人胡訚得到眉子石砚而作此歌相赠。当时可能文人之间有赏玩文房四宝的雅趣,苏轼便借眉子石砚发挥想象,用丰富的典故和奇妙的构思写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“成都画手开十眉”“渔阳胡马嘶”“王孙青琐横双碧”“毘耶居士谈空”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也借这些典故表达了不同的情感和寓意。
- 联想奇特:从美人之眉联想到眉子石砚,又从眉子石砚的经历联想到佛教的空明境界,联想丰富奇特,将不同的意象和情感巧妙地联系在一起。
- 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,采用歌行体的形式,自由奔放,朗朗上口。用词生动形象,如“争新奇”“肠断”等词,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种奇幻而富有禅意的意境。前半部分描绘美人眉和王孙眉的情境,充满了浪漫和忧愁的氛围;后半部分引入佛教典故,营造出一种空明、宁静的境界,表达了眉子石砚能让人抛开杂念、专注书写的作用。