这首词以寒梅为主要描写对象,通过对寒梅的形态、香气等方面的刻画,展现了寒梅的娇美与独特。同时,借景抒情,表达了词人对寒梅的喜爱和赞赏之情,以及与友人共赏寒梅、饮酒作乐的惬意心境。
渔家傲・雪里已知春信至
雪里已知春信至。
寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎。
当庭际。
玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意。
故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁。
莫辞醉。
此花不与群花比。
寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎。
当庭际。
玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意。
故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁。
莫辞醉。
此花不与群花比。
简要说明
逐句注释
- “雪里已知春信至”:
- 字词:“春信”,春天到来的消息。
- 句意:在皑皑白雪中,已经知道春天的消息就要来临。
- “寒梅点缀琼枝腻”:
- 字词:“琼枝”,像美玉一样的树枝;“腻”,形容寒梅花瓣的丰腴润泽。
- 句意:寒梅点缀在如玉般的树枝上,花瓣显得丰腴润泽。
- “香脸半开娇旖旎”:
- 字词:“香脸”,指寒梅花朵;“旖旎”,柔美的样子。
- 句意:寒梅半开,那娇美的花朵散发出阵阵香气,姿态柔美动人。
- “当庭际。玉人浴出新妆洗”:
- 字词:“当庭际”,在庭院之中;“玉人”,美人,这里比喻寒梅。
- 句意:寒梅在庭院之中,就像美人刚刚出浴,换了新妆一样清新娇美。
- “造化可能偏有意”:
- 字词:“造化”,大自然;“偏有意”,特别偏爱。
- 句意:大自然可能是特别偏爱寒梅。
- “故教明月玲珑地”:
- 字词:“玲珑地”,明亮美好的样子。
- 句意:所以让明月洒下明亮美好的光辉。
- “共赏金尊沈绿蚁”:
- 字词:“金尊”,珍贵的酒杯;“绿蚁”,指新酿的酒,表面漂浮着绿色的泡沫。
- 句意:大家一起举杯,欣赏着寒梅,品尝着美酒。
- “莫辞醉。此花不与群花比”:
- 字词:“莫辞醉”,不要推辞喝醉;“此花”,指寒梅。
- 句意:不要推辞喝醉,这寒梅和其他的花是不能相比的。
现代译文
在白雪皑皑中,早已感知到春天的讯息即将降临。
寒梅点缀着如玉般的树枝,花瓣丰腴又润泽。
那半开的花朵散发着香气,娇美姿态柔美动人。
它在庭院之中,好似美人出浴,换上了清新的妆容。
大自然或许是特别偏爱它,
所以让明月洒下明亮美好的光辉。
我们一起举杯,欣赏着寒梅,品尝着美酒。
不要推辞喝醉,这寒梅和其他的花可不能相提并论。
创作背景
李清照生活在两宋之交,前期生活优裕。这首词具体创作时间虽难精确,但大致是其生活相对安定时期的作品。在冬季看到傲雪绽放的寒梅,激发了她的创作灵感,从而写下此词来赞美寒梅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如“玉人浴出新妆洗”,将寒梅比作刚出浴的美人,生动形象地写出了寒梅的清新娇美;“香脸”也把寒梅花瓣比作美人的脸庞,增添了寒梅的柔美。
- 拟人:“造化可能偏有意”,赋予大自然以人的情感和意志,仿佛大自然特意偏爱寒梅,让明月为其增添光彩,使寒梅更具独特的魅力。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“腻”“旖旎”“玲珑”等词,生动地描绘出寒梅的形态、姿态和周围环境的美好,富有感染力。
- 意境营造:通过描写雪中寒梅、明月等意象,营造出一种清幽、高雅的意境。词人在这样的意境中与友人共赏寒梅、饮酒,既展现了寒梅的独特之美,也烘托出词人惬意、闲适的心境,情景交融,使读者能深刻感受到词人对寒梅的喜爱之情。