西江月・酒罢悠扬醉兴

· 吕本中

酒罢悠扬醉兴。
茶烹唤起醒魂。
却嫌仙剂点甘辛。
冲破龙团气韵。
金鼎清泉乍泻,香沈微惜芳熏。
玉人歌断恨轻分。
欢意厌厌未尽。

简要说明

这首词描绘了词人饮酒、品茶的生活场景,表达了在享受闲适生活后与佳人分别时的淡淡遗憾,同时也流露出意犹未尽的欢娱之感。

逐句注释

  • “酒罢悠扬醉兴”:
    • 字词:“悠扬”,形容醉意闲适、舒缓的状态;“醉兴”,醉酒后的兴致。
    • 句意:喝完酒之后,醉意闲适而有兴致。
  • “茶烹唤起醒魂”:
    • 字词:“醒魂”,清醒的精神。
    • 句意:烹煮茶水,唤醒了清醒的精神。
  • “却嫌仙剂点甘辛。冲破龙团气韵”:
    • 字词:“仙剂”,这里指茶;“龙团”,一种名贵的茶饼。
    • 句意:却嫌弃茶里添加的甘辛调料,破坏了龙团茶原本的气韵。
  • “金鼎清泉乍泻,香沈微惜芳熏”:
    • 字词:“金鼎”,精美的煮茶器具;“香沈”,指沉香;“芳熏”,芳香的气味。
    • 句意:精美的鼎中清泉突然倾泻煮茶,沉香燃烧,微微可惜那芳香的气息。
  • “玉人歌断恨轻分。欢意厌厌未尽”:
    • 字词:“玉人”,指美丽的女子;“厌厌”,同“恹恹”,形容精神不振,但这里有恋恋不舍之意。
    • 句意:美人歌声停止,遗憾地轻轻分别。欢娱的意趣还恋恋不舍没有消尽。

现代译文

喝完酒之后,醉意悠然兴致正浓。
烹煮茶水,唤醒了我清醒的魂灵。
却嫌弃茶中添加的甘辛调料,
破坏了龙团茶原本的高雅气韵。
精美的鼎中清泉突然泻下煮茶,
沉香散发香气,我微微惋惜那芬芳。
美人歌声停歇,遗憾地轻轻分别。
欢娱的意趣还恋恋不舍没有消尽。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在相对闲适的生活场景下所作。当时可能与友人相聚,饮酒品茶,聆听美人歌声,享受生活的乐趣,在分别时有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生活场景描写:通过描写饮酒、品茶、听美人唱歌等生活场景,生动地展现了词人的日常生活片段,使读者能够感受到当时的氛围和词人的心境。
    • 情感转折:词的上阕主要写饮酒品茶的闲适愉悦,下阕则转到与美人分别的遗憾,情感有明显的转折,增加了词的层次感和丰富度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“悠扬”“唤起”“乍泻”等词语,生动地描绘出了各种场景和状态,使读者能够直观地感受到词人的感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、优雅的意境,既有饮酒品茶的惬意,又有分别时的淡淡愁绪。通过对生活细节的描写,如煮茶的清泉、燃烧的沉香、美人的歌声等,营造出一种富有诗意的氛围,让读者仿佛身临其境。