虞美人・倚窗人似莺藏柳

· 向子𬤇

倚窗人似莺藏柳。
巧语春心透。
声声清切入人深。
一夜不知两鬓、雪霜侵。
何时月下歌金缕。
醉看行云住。
懒将幽恨寄瑶琴。
却倩金笼鹦鹉、递芳音。

简要说明

这首词描绘了一位女子倚窗巧语,声音清切入心的情景,抒发了词人渴望与佳人月下欢歌、醉赏美景的愿望,同时也流露出一种因无法倾诉幽恨而借助鹦鹉传情的复杂情感。

逐句注释

  • “倚窗人似莺藏柳”:
    • 字词:“莺藏柳”,将女子比作藏在柳间的黄莺,形象地描绘出女子的娇俏。
    • 句意:倚在窗边的女子如同藏在柳间的黄莺一样娇俏。
  • “巧语春心透”:
    • 字词:“巧语”,巧妙动听的话语;“春心”,指爱慕之情。
    • 句意:她那巧妙动听的话语透露出内心的爱慕之情。
  • “声声清切入人深”:
    • 字词:“清切”,清晰急切。
    • 句意:她的每一句话都清晰急切,深深地打动人心。
  • “一夜不知两鬓、雪霜侵”:
    • 字词:“雪霜侵”,比喻两鬓因忧愁而变白。
    • 句意:一夜过去,都没察觉到两鬓已被忧愁染白。
  • “何时月下歌金缕”:
    • 字词:“歌金缕”,即唱《金缕曲》,这里表示与佳人欢歌。
    • 句意:什么时候能在月光下与她一起唱着《金缕曲》呢?
  • “醉看行云住”:
    • 字词:“行云”,既指天上的云彩,也有美人之意。
    • 句意:喝得微醉,看着佳人如同行云般的身姿,希望时光停留。
  • “懒将幽恨寄瑶琴”:
    • 字词:“幽恨”,深藏的怨恨;“瑶琴”,美玉装饰的琴。
    • 句意:懒得把深藏的怨恨寄托在瑶琴上。
  • “却倩金笼鹦鹉、递芳音”:
    • 字词:“倩”,请;“芳音”,美好的声音,这里指心意。
    • 句意:却请金笼中的鹦鹉传递自己的心意。

现代译文

倚在窗边的女子好似藏在柳间的黄莺,
那巧妙的话语透露着春心。
她的声音清晰急切,深深打动人心。
一夜过去,都没发觉两鬓已被忧愁染白。
什么时候能在月光下与她欢歌,
喝得微醉,看她的身姿如同行云般美妙,让时光停留。
懒得把幽恨寄托在瑶琴上,
却请金笼里的鹦鹉传递我的心意。

创作背景

向子諲生活在两宋之际,他的词作多有对人生情感的抒发。这首词具体创作时间难以确考,但从词的内容来看,应是词人在情感方面有所触动时所作。或许是词人遇到了一位令他心动的女子,却因种种原因无法畅快表达心意,从而借词抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“倚窗人”比作“莺藏柳”,生动形象地写出女子的娇俏可爱,给人以鲜明的视觉感受。
    • 虚实结合:上阕实写女子倚窗巧语、声音动人的情景,下阕“何时月下歌金缕,醉看行云住”则是虚写,是词人想象中与佳人相处的美好场景,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“巧语春心透”“声声清切入人深”等语句,简洁明快地描绘出女子的情态和声音的感染力。同时,用词精准,“雪霜侵”形象地表现出词人因情感困扰而忧愁的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种既充满期待又略带忧愁的意境。上阕通过对女子的描写,展现出清新美好的氛围;下阕则转入对未来的憧憬和当下无法倾诉的幽恨,使意境变得复杂而深沉,让读者能深刻感受到词人内心的情感起伏。