十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之

· 苏轼

卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。
主人待来终不来,火红销尽灰如雪。

简要说明

这首诗记述了苏轼与友人拜访庆老不遇的经历。通过描绘长廊黄叶、垂地席帘、熄灭香烟以及销尽的火红等景象,营造出一种静谧、清冷且略带怅惘的氛围,表达了等待主人却未等到的遗憾心情。

逐句注释

  • “卷卷长廊走黄叶”:
    • 字词:“卷卷”,形容长廊曲折延伸的样子;“走”,这里指飘落、滚动。
    • 句意:曲折的长廊上,黄叶随风飘落、滚动。
  • “席帘垂地香烟歇”:
    • 字词:“席帘”,用席子做的帘子;“歇”,停止、熄灭。
    • 句意:席帘垂落在地面,香炉里的香烟已经熄灭。
  • “主人待来终不来”:
    • 字词:“主人”,指庆老。
    • 句意:等待主人到来,最终他却没有来。
  • “火红销尽灰如雪”:
    • 字词:“火红”,指炉中的炭火;“销尽”,烧尽。
    • 句意:炉中的炭火已经烧尽,炉灰洁白如雪。

现代译文

曲折的长廊上,黄叶纷纷飘落滚动,
席帘静静地垂落在地,香烟早已熄灭。
等待着主人前来,可他始终没有出现,
炉中的炭火燃尽,炉灰洁白好似雪花。

创作背景

此诗创作于具体日期为十一月十三日,苏轼与几先从竹西前来拜访庆老。苏轼在文学、仕途等方面经历丰富,一生多次被贬。此次拜访可能是他在闲暇时与友人的一次活动,然而却未能见到主人,于是写下此诗记录这一经历与当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写长廊黄叶、垂地席帘、熄灭香烟和销尽炭火等景象,将等待主人却未等到的怅惘之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以环境的静谧、冷清,如“卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇”,衬托出等待主人却无果的失落,形成一种鲜明的对比,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出具体的场景,如“火红销尽灰如雪”,将炉灰比作雪,形象地写出了炭火燃尽后的状态,使读者能真切地感受到那种清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的意境。从长廊上滚动的黄叶,到垂地的席帘和熄灭的香烟,再到燃尽的炭火,层层递进地渲染出等待无果的遗憾与失落,让读者仿佛身临其境,体会到诗人当时的心境。