这首词描绘了黄苞初绽的花卉形象,赞美了其独有的清香和不与百花争妍、独禀中央气的高洁品质。通过对花卉的描写,营造出一种清幽的氛围,表达了词人对这种超凡脱俗品格的欣赏与赞美,结尾劝人痛赏花卉,莫辞一醉。
蓦山溪・黄苞初绽
黄苞初绽,谁向江头寄。
天赋与清香,笑红颜、呈妖逞媚。
低垂花面,不与众争妍,春尚未。
先群卉。
独禀中央气。
何须施巧,点缀芳丛里。
只恐暗寻香,误蜂儿、归来故垒。
玉纤攀处,金钏色相宜,朔风寒,空雪坠。
痛赏休辞醉。
天赋与清香,笑红颜、呈妖逞媚。
低垂花面,不与众争妍,春尚未。
先群卉。
独禀中央气。
何须施巧,点缀芳丛里。
只恐暗寻香,误蜂儿、归来故垒。
玉纤攀处,金钏色相宜,朔风寒,空雪坠。
痛赏休辞醉。
简要说明
逐句注释
- “黄苞初绽,谁向江头寄”:
- 字词:“黄苞”,黄色的花苞;“寄”,这里可理解为带来、呈现。
- 句意:黄色的花苞刚刚绽放,是谁把它带到江头来呈现呢。
- “天赋与清香,笑红颜、呈妖逞媚”:
- 字词:“天赋”,上天赋予;“红颜”,代指其他艳丽的花朵;“逞媚”,展示妩媚。
- 句意:上天赋予它清香,它嘲笑那些艳丽的花朵只知道呈现妖媚之态。
- “低垂花面,不与众争妍,春尚未。先群卉”:
- 字词:“争妍”,争奇斗艳;“群卉”,众多花卉。
- 句意:它低垂着花面,不与其他花朵争奇斗艳,春天还没到,它就先于众多花卉开放了。
- “独禀中央气”:
- 字词:“禀”,承受;“中央气”,在中国古代五行学说中,中央属土,这里可理解为一种中正、高洁的气质。
- 句意:它独自承受着中正高洁的气质。
- “何须施巧,点缀芳丛里”:
- 字词:“施巧”,施展技巧,这里指刻意修饰。
- 句意:它不需要刻意修饰,自然地点缀在芳草丛中。
- “只恐暗寻香,误蜂儿、归来故垒”:
- 字词:“故垒”,旧巢。
- 句意:只担心蜜蜂在暗中寻香,误把它当作旧巢归来。
- “玉纤攀处,金钏色相宜”:
- 字词:“玉纤”,女子纤细的手指;“金钏”,金镯子。
- 句意:女子用纤细的手指攀折它时,花朵的颜色与金镯子相互映衬很相宜。
- “朔风寒,空雪坠。痛赏休辞醉”:
- 字词:“朔风”,北风;“痛赏”,尽情欣赏。
- 句意:北风吹来寒冷,天空中雪花飘落。要尽情欣赏这花,不要推辞一醉。
现代译文
黄色的花苞刚刚绽放,
是谁把它带到江头呈现?
上天赋予它阵阵清香,
它嘲笑那些艳丽花朵只知妖媚逞强。
它低垂着花面,
不与百花争奇斗艳,
春天还未到,
它已先于群芳开放。
它独自承受着中正高洁的气质,
无需刻意修饰,
自然点缀在芳草丛里。
只担心蜜蜂暗中寻香,
误把它当作旧巢归依。
女子用纤细手指攀折,
花朵与金镯子颜色多么相宜。
北风吹来寒冷,
天空中雪花飘坠。
要尽情欣赏这花,
切莫推辞一醉。
创作背景
由于未明确这首词的作者及具体创作朝代,难以确切知晓创作背景。但从词的内容来看,词人可能在一个寒冷的时节看到了这种先于百花开放的花卉,被其独特的气质所打动,从而创作了此词,以花卉自比或表达对这种高洁品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“笑红颜、呈妖逞媚”将花卉拟人化,赋予它嘲笑其他花朵的情感和神态,生动地突出了它的高洁。
- 衬托:通过描写其他“呈妖逞媚”的花朵,衬托出此花不与争妍的超凡脱俗。
- 语言特色:语言清新自然,如“黄苞初绽”“清香”等词汇简洁地描绘出花卉的形象和特点。同时,用词富有表现力,“笑”“独禀”等词精准地传达出花卉的气质和品格。
- 意境营造:词中描绘了江头、寒风、飞雪等景象,营造出一种清冷、清幽的意境,与花卉不与世俗同流合污的形象相契合。结尾“痛赏休辞醉”,进一步烘托出词人对花卉的喜爱和赞赏之情,使整首词的意境更加深远。