这首词主要描写了一种花卉(从词中内容推测可能是某种花)的形态与神韵。词人先描绘了花的颜色、姿态,展现其艳丽与独特风韵,接着夸赞花的洁白和香气,最后表示难以形容其幽芳之美,认为只有如玉人清瘦、道家妆般才能与之相称,表达了词人对这种花的喜爱与赞美之情。
南歌子・一点檀心紫
一点檀心紫,千重粉翅光。
蔷薇水浸淡鹅黄。
别是一般风韵、断人肠。
有艳难欺雪,无花可此香。
寻思无计与幽芳。
除是玉人清瘦、道家妆。
蔷薇水浸淡鹅黄。
别是一般风韵、断人肠。
有艳难欺雪,无花可此香。
寻思无计与幽芳。
除是玉人清瘦、道家妆。
简要说明
逐句注释
- “一点檀心紫,千重粉翅光”:
- 字词:“檀心”,指花蕊,因颜色像檀香木,故称檀心;“粉翅”,形容花瓣如翅膀一般。
- 句意:花的花蕊呈现出一点紫色,层层叠叠的花瓣闪烁着粉色的光泽。
- “蔷薇水浸淡鹅黄”:
- 字词:“蔷薇水”,一种香料,这里可能用来形容花的色泽如同被蔷薇水浸染过;“淡鹅黄”,浅黄色。
- 句意:花的颜色如同被蔷薇水浸染后呈现出淡淡的鹅黄色。
- “别是一般风韵、断人肠”:
- 字词:“风韵”,风度神韵;“断人肠”,形容极度动人。
- 句意:这花别有一番独特的风度神韵,让人看了为之动容。
- “有艳难欺雪,无花可此香”:
- 字词:“欺”,胜过;“此香”,这种花的香气。
- 句意:这花虽然艳丽但洁白程度难胜雪,然而世间却没有哪种花能有它这般的香气。
- “寻思无计与幽芳”:
- 字词:“寻思”,思索;“幽芳”,指花的清幽芬芳。
- 句意:思索半天也找不到合适的方式来形容这花的清幽芬芳。
- “除是玉人清瘦、道家妆”:
- 字词:“玉人”,美人;“道家妆”,道家的妆容,通常较为素雅。
- 句意:除非是清瘦的美人穿着道家素雅的妆容,才能与这花相匹配。
现代译文
花的花蕊透着一点紫色,
层层花瓣闪烁着粉色光芒。
那色泽如同被蔷薇水浸染的浅黄。
别有一番独特神韵,让人神伤。
虽艳丽却难比雪的洁白,
世间再无花能有这般奇香。
思索再三也难描绘它的芬芳。
只有那清瘦美人着道家素妆,
才配得上这花的模样。
创作背景
由于“权无染”并非广为人知的词人,且关于此词的具体创作背景资料较少。但从词的内容来看,可能是词人在看到某种花卉后,被其美丽的姿态和独特的香气所吸引,从而创作了这首词来赞美这花。其创作时间和更多相关背景已难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“有艳难欺雪,无花可此香”将花的艳丽与雪的洁白对比,突出花的洁白;又以世间其他花来衬托此花的香气独特,增强了对花的赞美效果。
- 联想想象:“除是玉人清瘦、道家妆”,词人由花联想到清瘦的美人着道家妆,通过这种联想,将花的神韵与美人的气质相融合,使花的形象更加生动可感。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了“檀心”“粉翅”“淡鹅黄”等词语,生动地描绘出花的颜色和形态,给人以丰富的视觉感受。同时,“断人肠”等表述富有感染力,表达出词人对花的喜爱之情。
- 意境营造:整首词营造出一种清新雅致的意境,词人通过对花的细致描绘,让读者仿佛看到了那朵有着独特风韵和香气的花,感受到了词人在欣赏花时的陶醉与赞美之情,使词具有很强的艺术感染力。