这首词描绘了雪花纷飞、落在枝头的景象,将雪花比作香苞,又赋予其美人的姿态,展现出雪花的美丽与灵动,表达了词人对雪景的喜爱和赞美之情。
减兰十梅・减字木兰花・六花飞素
六花飞素。
飘入枝头无觅处。
密缀轻堆。
只似香苞次第开。
栏边欲坠。
姑射山头人半醉。
墙外低垂。
窥送佳人粉再吹。
飘入枝头无觅处。
密缀轻堆。
只似香苞次第开。
栏边欲坠。
姑射山头人半醉。
墙外低垂。
窥送佳人粉再吹。
简要说明
逐句注释
- “六花飞素”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“素”,白色。
- 句意:洁白的雪花纷纷扬扬地飘落。
- “飘入枝头无觅处”:
- 字词:觅,寻找。
- 句意:雪花飘落在枝头,就好像找不到它原本的踪迹了。
- “密缀轻堆”:
- 字词:缀,连接、装饰;堆,堆积。
- 句意:雪花密密麻麻地连接、堆积在一起。
- “只似香苞次第开”:
- 字词:“香苞”,散发着香气的花苞;“次第”,依次。
- 句意:枝头的雪花就好像香气四溢的花苞依次开放。
- “栏边欲坠”:
- 字词:欲,将要。
- 句意:栏杆边的雪花好像将要坠落下来。
- “姑射山头人半醉”:
- 字词:“姑射山”,传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中记载“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”;这里以姑射山上的仙人来形容雪花的高洁、美丽。
- 句意:栏杆边的雪花仿佛是姑射山上半醉的仙人。
- “墙外低垂”:
- 字词:垂,低垂。
- 句意:墙外的树枝上,雪花低垂着。
- “窥送佳人粉再吹”:
- 字词:“窥”,偷看;“佳人”,美人;“粉”,这里指雪花。
- 句意:好像佳人偷偷张望并把雪花再次吹散。
现代译文
洁白的雪花纷纷扬扬地飘落,
飘落在枝头就不见了踪迹。
雪花密密麻麻地堆积在一起,
好似那香苞依次绽放开来。
栏杆边的雪花摇摇欲坠,
宛如姑射山上半醉的仙人。
墙外的树枝上雪花低垂,
仿佛佳人偷瞧又把粉屑吹散。
创作背景
李子正具体生活朝代及经历不详。这首词从内容来看,应是词人在冬日看到雪花飘落在枝头的美景后有感而发所作。词人通过细腻的笔触,将眼前的雪景生动地描绘出来,展现出他对自然美景的敏锐捕捉和独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:全词多处运用比喻的手法,如将“雪花”比作“六花”“香苞”“姑射山头人”“佳人”,形象地描绘出雪花的形态、美丽和高洁,使读者能够更直观地感受到雪景的美妙。
- 拟人:“窥送佳人粉再吹”一句,赋予雪花以人的动作和神态,仿佛雪花是一位调皮的佳人,增添了画面的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言优美、清新,用词精准。如“密缀轻堆”“次第开”等词语,生动地描绘出雪花堆积和开放的状态;“姑射山头人半醉”“窥送佳人粉再吹”等语句富有想象力,充满了浪漫主义色彩。
- 意境营造:词人通过对枝头雪景的细致描绘,营造出一种空灵、美妙的意境。雪花纷飞、枝头积雪的景象,与姑射仙人、佳人等形象相结合,使整首词充满了奇幻的色彩,让读者仿佛置身于一个如诗如画的仙境之中,感受到雪景的独特魅力和词人对其的喜爱之情。