和王斿二首 其一

· 苏轼

异时长怪谪仙人,舌有风雷笔有神。
闻道骑鲸游汗漫,忆尝扪虱话悲辛。
气吞余子无全目,诗到诸郎尚绝伦。
白发故交空掩卷,泪河东注问苍旻。

简要说明

这首诗是苏轼和王斿之作,诗中主要表达了对李白的追慕与怀想,也提及与友人的过往交谈,通过描绘李白的非凡才具和自身对李白的缅怀,抒发了对故友和逝去诗才的感慨,流露出一种怅惘悲辛之情。

逐句注释

  • “異時長怪謫仙人,舌有風雷筆有神”:
    • 字词:“異時”,从前;“謫仙人”,指李白,贺知章曾称李白为“謫仙人”;“舌有風雷”,形容言辞雄辩有力,如风雷般震撼;“筆有神”,指文笔精妙,有非凡的创作才华。
    • 句意:从前我常常惊讶于被称作谪仙人的李白,他言辞如风雷般震撼,文笔精妙如有神助。
  • “聞道騎鯨游汗漫,憶嘗捫蝨話悲辛”:
    • 字词:“騎鯨”,传说李白醉后骑鲸升天,这里代指李白去世;“汗漫”,广阔无边的样子;“捫蝨”,源自《晋书·王猛传》,王猛见桓温时,一面谈当世之事,一面扪虱,旁若无人,这里指与友人无拘无束地交谈;“悲辛”,悲伤辛酸之事。
    • 句意:听说李白已骑鲸遨游于广阔天地(去世),回忆起曾经与友人无拘无束地谈论悲伤辛酸之事。
  • “氣吞餘子無全目,詩到諸郎尚絕倫”:
    • 字词:“氣吞餘子”,形容气势宏大,看不起其他人;“無全目”,表示不屑一顾;“諸郎”,指王斿等人;“絕倫”,无与伦比。
    • 句意:李白气势宏大,看不起其他文人,如今王斿等人的诗作依然无与伦比。
  • “白髮故交空掩卷,淚河東注問蒼旻”:
    • 字词:“白髮故交”,指自己和友人都已白发苍苍;“空掩卷”,徒然地合上书卷;“淚河東注”,形容泪水如河水般向东流淌,极言悲伤;“蒼旻”,苍天。
    • 句意:白发苍苍的故交徒然地合上书卷,泪水如河水般流淌,仰头问苍天为何如此。

现代译文

从前我常惊讶那谪仙人李白,
言辞似风雷文笔如有神助。
听闻他已骑鲸遨游于天地,
回忆曾与友人畅谈那悲辛。
李白气势磅礴看不起旁人,
如今王斿他们诗才仍绝伦。
白发故交徒然合上手中卷,
泪水流淌问苍天这是为何。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。苏轼一生推崇李白,李白豪放飘逸的诗风对苏轼影响深远。苏轼与王斿交好,王斿可能作了相关诗歌,苏轼便写下这首和诗。在诗中,苏轼借对李白的缅怀,结合与友人的交流,抒发自己内心复杂的情感,或许此时他经历了人生的起伏,对岁月流逝、才华消逝有了更深的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“謫仙人”“騎鯨”“捫蝨”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地将李白的形象和自己的情感融入其中,增强了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:以李白“氣吞餘子無全目”的气势,衬托出王斿等人“詩到諸郎尚絕倫”的诗才,同时也展现出李白在诗坛的独特地位。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“舌有風雷筆有神”“氣吞餘子無全目”等语句,生动地描绘出李白的非凡形象和磅礴气势。同时,又饱含深情,“白髮故交空掩卷,淚河東注問蒼旻”将诗人的悲伤之情抒发得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。前几句对李白的描绘,展现出一种豪迈的气势和广阔的空间感;后两句则通过“白髮故交”“淚河東注”等描写,营造出一种沧桑、悲伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对李白的缅怀和对时光流逝的感慨。