这首诗围绕友人黄师是送来酥酒展开,描写了作者在泗州除夜雪中收到礼物后的情景与心境。诗中既有对美酒的联想与调侃,也有对除夜雪夜氛围的描绘,最后表达出一种闲适、乐观的生活态度。
泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其二
关右土酥黄似酒,扬州云液却如酥。
欲从元放觅拄杖,忽有曲生来坐隅。
对雪不堪令饱暖,隔船应已厌歌呼。
明朝积玉深三尺,高枕床头尚一壶。
欲从元放觅拄杖,忽有曲生来坐隅。
对雪不堪令饱暖,隔船应已厌歌呼。
明朝积玉深三尺,高枕床头尚一壶。
简要说明
逐句注释
- “关右土酥黄似酒,扬州云液却如酥”:
- 字词:“关右”,泛指函谷关或潼关以西地区;“土酥”,指酥油之类的食品;“云液”,指美酒。
- 句意:关右的土酥颜色金黄如同美酒,而扬州的美酒却又如同酥油般浓稠。
- “欲从元放觅拄杖,忽有曲生来坐隅”:
- 字词:“元放”,指左慈,字元放,是东汉末年的方士,传说他能役使鬼神、变化万物;“曲生”,酒的别称。
- 句意:本想向元放那样的仙人寻觅拄杖,忽然美酒就来到了座位旁。
- “对雪不堪令饱暖,隔船应已厌歌呼”:
- 字词:“不堪”,不能。
- 句意:面对这纷纷扬扬的大雪,仅靠赏雪不能让人感到饱暖和满足,想必隔船的人已经听厌了歌声与呼喊声。
- “明朝积玉深三尺,高枕床头尚一壶”:
- 字词:“积玉”,形容雪堆积得像玉一样。
- 句意:明天早晨大雪会堆积有三尺深,我只需高枕无忧地躺在床上,床头还有一壶美酒相伴。
现代译文
关右的土酥金黄好似美酒,
扬州的美酒却如酥油浓稠。
本想向元放仙人求得拄杖,
忽然美酒来到我的座位旁。
面对大雪不能让人饱又暖,
隔船之人应已听厌了歌喊。
明朝大雪定会积深到三尺,
我高枕床头还有美酒相伴。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬途中,在泗州过除夕之时。当时正值除夜,天降大雪,在这样孤寂清冷的情境下,友人黄师是送来酥酒,苏轼有感而发创作了这首诗。诗中反映出他即便身处困境,依然能以乐观豁达的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“欲从元放觅拄杖”运用了左慈的典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌更具表现力。
- 对比:“对雪不堪令饱暖,隔船应已厌歌呼”将自己赏雪的清冷感受与隔船热闹的歌呼场景形成对比,突出了自己此时孤寂又超脱的心境。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如将土酥与美酒相互类比,以及“曲生”的戏称,都体现了苏轼独特的语言风格,使诗歌生动有趣。
- 意境营造:通过描写除夜的大雪、隔船的歌呼以及想象中明朝的积雪,营造出一种清冷孤寂却又不失闲适的意境。结尾“高枕床头尚一壶”,将诗人乐观豁达、随遇而安的心境融入其中,使整首诗的意境得到升华。