这首诗主要讲述了苏轼早年生活贫困时简陋的书写条件,而后友人赠送优质墨锭,使自己书写条件改善,甚至引来了好事者求字的事,表达了对友人赠墨的感激之情。
孙莘老寄墨四首 其三
我贫如饥鼠,长夜空𫜪啮。
瓦池研灶煤,苇管书柿叶。
近者唐夫子,远致乌玉玦。
先生又继之,圭璧烂箱箧。
晴窗洗砚坐,蛇蚓稍蟠结。
便有好事人,敲门求醉帖。
瓦池研灶煤,苇管书柿叶。
近者唐夫子,远致乌玉玦。
先生又继之,圭璧烂箱箧。
晴窗洗砚坐,蛇蚓稍蟠结。
便有好事人,敲门求醉帖。
简要说明
逐句注释
- “我贫如饥鼠,长夜空𫜪啮”:
- 字词:“𫜪啮”,咬,这里形容像饥饿的老鼠一样不安分、处于匮乏状态。
- 句意:我贫穷得就像饥饿的老鼠,在漫长的夜里一直忍受着饥饿的煎熬。
- “瓦池研灶煤,苇管书柿叶”:
- 字词:“瓦池”,陶制的砚台;“灶煤”,灶里的烟灰,可做墨的原料;“苇管”,芦苇杆做的笔;“柿叶”,柿子树的叶子,可用来当纸写字。
- 句意:用陶制的砚台研磨灶里的烟灰当作墨,用芦苇杆做笔在柿子叶上写字。
- “近者唐夫子,远致乌玉玦”:
- 字词:“唐夫子”,具体所指不详,应是苏轼的友人;“乌玉玦”,黑色的玉块,这里比喻质地优良的墨。
- 句意:最近唐先生从远方寄来了像黑色玉块一样的好墨。
- “先生又继之,圭璧烂箱箧”:
- 字词:“先生”,指孙莘老;“圭璧”,古代的玉制礼器,这里也是形容优质的墨;“烂”,光彩鲜明的样子;“箱箧”,箱子。
- 句意:孙莘老先生接着也寄来了墨,精美的墨在箱子里光彩夺目。
- “晴窗洗砚坐,蛇蚓稍蟠结”:
- 字词:“蛇蚓”,形容书写的字迹像蛇和蚯蚓爬行的痕迹,这里指写字。
- 句意:在晴朗的窗前洗净砚台坐下写字,字迹渐渐在纸上盘绕纠结。
- “便有好事人,敲门求醉帖”:
- 字词:“好事人”,喜欢多事、对书法感兴趣的人;“醉帖”,指酒后写的字帖,古人认为酒后书写更能体现书法的神韵。
- 句意:马上就有喜欢书法的人敲门来求我酒后写的字帖。
现代译文
我贫穷得如同饥饿的老鼠,
在漫长黑夜里忍受着煎熬。
用瓦砚研磨灶里的烟灰,
拿芦苇杆笔在柿叶上书写。
最近唐先生从远方寄来,
像乌玉玦般珍贵的好墨。
孙莘老先生也接着相赠,
精美墨锭在箱中放光彩。
晴朗窗前洗净砚台坐下,
笔下字迹渐渐盘绕纠结。
马上就有好事之人敲门,
来求我酒后写的好字帖。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,早年生活并不富裕。孙莘老是苏轼的友人,曾多次赠送苏轼物品。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼在生活条件一般时,先后收到唐夫子和孙莘老赠送的优质墨锭后有感而发所作,体现了友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了自己贫困时简陋的书写条件,后四句写友人赠送好墨后书写条件的改善以及有人求字的情景,前后形成鲜明对比,突出了友人赠墨给自己带来的变化,也体现了友人情谊的珍贵。
- 比喻:将墨比作“乌玉玦”“圭璧”,形象地写出了墨的珍贵和精美,表现出苏轼对友人所赠墨的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言讲述自己的生活经历和感受,如“我贫如饥鼠”“瓦池研灶煤”等,通俗易懂,但又生动形象,能让读者真切地感受到苏轼当时的生活状态。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种生活气息浓厚的意境。从贫困时艰苦的书写环境,到友人赠墨后在晴窗下写字、有人求帖的场景,展现出生活的变化和人情的温暖,使读者能深刻体会到苏轼复杂的情感。