春日

· 苏轼

鸣鸠乳燕寂无声,日射西窗泼眼明。
午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴。

简要说明

这首诗描绘了春日午后的宁静景象,表达了诗人在午醉醒来后闲适惬意、悠然自得的心境,体现出他对春日美好时光的享受。

逐句注释

  • “鳴鳩乳燕寂無聲”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:斑鸠和幼燕都安静无声。
  • “日射西窗潑眼明”:
    • 字词:“射”,照射;“泼眼明”,形容阳光耀眼。
    • 句意:阳光照射在西窗上,十分耀眼。
  • “午醉醒來無一事”:
    • 字词:“午醉”,中午喝醉了酒。
    • 句意:中午醉酒醒来后没有什么事情可做。
  • “只將春睡賞春晴”:
    • 字词:“春睡”,春日里的睡眠;“春晴”,春日的晴朗天气。
    • 句意:只打算在春日的睡眠中欣赏这晴朗的春光。

现代译文

斑鸠和幼燕都安静得没有一点声音,
阳光照射在西窗上,亮得刺眼。
中午醉酒醒来后没有任何杂事,
只愿在春日的睡眠中好好欣赏这晴朗的春光。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适心境推测,可能是他在相对安稳、生活较为平静的时期所作。春日里,他在醉意中感受着自然的美好,于是写下这首诗来记录自己当时的惬意心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“鸣鸠乳燕寂无声”描绘出春日午后的静谧,是静态描写;第二句“日射西窗泼眼明”则写出阳光的动态和耀眼,动静结合,营造出独特的春日氛围。
    • 以景衬情:通过描写春日里安静的鸟雀和明亮的阳光等景象,衬托出诗人闲适自在的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴”,用简洁的语言表达出诗人的生活状态和心境,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春日午后,没有喧嚣,阳光明亮,诗人在醉醒后悠然享受着春光,让读者仿佛身临其境,感受到那份惬意与悠然。