王伯敭所藏赵昌花四首 黄葵

· 苏轼

弱质困夏永,奇姿苏晓凉。
低昂黄金杯,照耀初日光。
檀心自成晕,翠叶森有芒。
古来写生人,妙绝谁似昌。
晨妆与午醉,真态含阴阳。
君看此花枝,中有风露香。

简要说明

这首诗是苏轼为王伯敭所藏赵昌所画黄葵而作。诗中细致描绘了黄葵的姿态、色泽等特征,高度赞扬了赵昌绘画技艺的高超,最后强调黄葵画作中蕴含着自然的真态与清新气息,流露出诗人对黄葵及赵昌画作的喜爱之情。

逐句注释

  • “弱质困夏永,奇姿苏晓凉”:
    • 字词:“弱质”,指黄葵柔弱的质地;“夏永”,漫长的夏天;“苏”,复苏、苏醒。
    • 句意:黄葵柔弱的身躯在漫长的夏日里备受困厄,到清晨凉爽时它奇特的姿态便苏醒过来。
  • “低昂黄金杯,照耀初日光”:
    • 字词:“低昂”,高低起伏;“黄金杯”,把黄葵的花朵比作黄金做的杯子。
    • 句意:黄葵的花朵高低起伏,如同黄金杯盏,在初升太阳的照耀下光彩夺目。
  • “檀心自成晕,翠叶森有芒”:
    • 字词:“檀心”,指黄葵花蕊的颜色像檀香木一样;“晕”,指花蕊周围形成的光晕;“森”,形容叶子茂密;“芒”,指叶子边缘的小刺。
    • 句意:黄葵的花蕊呈现出檀香木的颜色,自然地形成光晕,翠绿的叶子茂密且边缘有小刺。
  • “古来写生人,妙绝谁似昌”:
    • 字词:“写生”,指描绘自然物象;“妙绝”,技艺极其高超。
    • 句意:自古以来擅长写生的画家,有谁的技艺能像赵昌这般绝妙呢。
  • “晨妆与午醉,真态含阴阳”:
    • 字词:“晨妆”,早上的妆容,这里形容黄葵清晨的姿态;“午醉”,午后似醉的状态,指黄葵午后的样子;“阴阳”,代表事物的不同方面,这里指黄葵在不同时间呈现出的不同状态。
    • 句意:黄葵清晨如精心梳妆,午后似微醉之态,它真实的姿态蕴含着不同时段的变化。
  • “君看此花枝,中有风露香”:
    • 字词:“风露香”,指带有风露气息的清香。
    • 句意:你看这画中的黄葵花枝,仿佛能从中闻到风露的清香。

现代译文

黄葵柔弱之躯在漫长夏日里困乏,
清晨凉爽时它奇特姿态又焕发生机。
花朵高低起伏如黄金杯盏,
在初升的阳光照耀下闪耀光芒。
花蕊呈檀香色自然晕染开来,
翠绿叶子茂密且边缘带着小刺。
自古以来擅长写生的画家们,
谁的技艺能像赵昌这般绝妙无双。
黄葵清晨似精心梳妆,午后如微醉模样,
它真实姿态蕴含着不同时段的景象。
你看这画里的黄葵花枝哟,
仿佛还带着风露的淡淡清香。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,赵昌是北宋著名的花鸟画家,以写生著称。王伯敭收藏了赵昌所画的黄葵等花卉作品,苏轼看到这些画作后,有感而发创作了这组诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是苏轼在欣赏到王伯敭所藏赵昌画作的情境下写成,借此表达对赵昌绘画技艺的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将黄葵的花朵比作“黄金杯”,形象地描绘出黄葵花朵的色泽和形状,使读者能更直观地感受到黄葵的艳丽。
    • 拟人:“弱质困夏永,奇姿苏晓凉”把黄葵当作人来写,赋予它在夏日困厄、清晨苏醒的生命状态,生动地表现出黄葵在不同时段的特点。
    • 虚实结合:前六句实写黄葵的形态、色泽等特征,后几句由实入虚,通过对赵昌绘画技艺的赞美以及对黄葵“真态含阴阳”“中有风露香”的描写,虚写黄葵画作所蕴含的神韵与自然气息,虚实相生,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“低昂”“照耀”“自成晕”“森有芒”等词语,细致地描绘出黄葵的动态和静态之美。同时,诗句通俗易懂,以质朴的语言传达出深刻的艺术感受。
  • 意境营造:诗中通过对黄葵的描绘,营造出一种清新、自然且富有生机的意境。从黄葵在夏日与清晨的不同状态,到花朵的光彩、花蕊的光晕、叶子的形态,再到对画作所蕴含的风露清香的想象,让读者仿佛置身于一个充满自然之美的画面中,感受到黄葵的灵动与画家技艺的高超。