与孟震同游常州僧舍三首 其二

· 苏轼

湛湛清池五月寒,小山无数碧巑岏。
穉杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。

简要说明

这首诗描绘了苏轼与孟震同游常州僧舍时所见之景,通过描写清池、小山、稚杉等景色,展现出清幽秀丽的氛围,同时借“且作凌云合抱看”表达了对稚杉未来成材的期许,寄寓了一种积极向上的情感。

逐句注释

  • “湛湛清池五月寒”:
    • 字词:“湛湛”,形容水清澈的样子;“五月寒”,突出清池之水在五月给人带来的清凉之感。
    • 句意:清澈的池水在五月里透着阵阵寒意。
  • “小山无数碧巑岏”:
    • 字词:“巑岏”,形容山峰峻峭、高耸。
    • 句意:无数的小山碧绿峻峭。
  • “穉杉戢戢三千本”:
    • 字词:“穉杉”,即小杉树;“戢戢”,排列整齐紧密的样子;“本”,量词,棵。
    • 句意:排列整齐的小杉树有三千棵。
  • “且作凌云合抱看”:
    • 字词:“凌云”,直上云霄,形容高大;“合抱”,两臂围拢,形容树木粗壮。
    • 句意:暂且把它们当作未来能直上云霄、粗可合抱的大树来看待。

现代译文

五月里,那清澈的池水透着阵阵寒意,
无数座小山碧绿峻峭,高耸入目。
排列整齐的小杉树有三千棵呢,
暂且就把它们当作未来能直上云霄、粗可合抱的大树吧。

创作背景

苏轼一生多次被贬,辗转各地。此诗具体创作时间虽难精准确定,但大致是他在游历常州期间所作。苏轼在人生经历诸多起伏后,与友人孟震同游常州僧舍,在这清幽的环境中,他被眼前的景色所触动,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了清池、小山、稚杉等景色,最后一句“且作凌云合抱看”借对稚杉未来的期许,抒发了自己积极向上、对未来充满希望的情感。
    • 虚实结合:前几句是对眼前实景的描写,而“且作凌云合抱看”则是一种想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“湛湛”“戢戢”等叠词的运用,使诗歌读起来朗朗上口,同时生动地描绘出了池水的清澈和杉树排列的整齐。
  • 意境营造:通过对清池、小山、稚杉等景色的描写,营造出一种清幽宁静的意境。而最后一句对稚杉未来的展望,又为这种清幽的意境增添了一份生机与希望,使整首诗的意境更加深远。