此诗是苏轼为怀仁令陈德任新建成的占山亭而作。诗中先引用典故,提及姜尚的封地范围,然后将陈德任比作海上诗狂客,突出其占得胶西一半山的独特,表达了对陈德任建亭的赞赏与感慨。
怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一
尚父提封海岱间,南征惟到穆陵关。
谁知海上诗狂客,占得胶西一半山。
谁知海上诗狂客,占得胶西一半山。
简要说明
逐句注释
- “尚父提封海岱间,南征惟到穆陵关”:
- 字词:“尚父”,指姜子牙,周武王尊他为尚父;“提封”,指诸侯的封地疆界;“海岱”,指东海和泰山之间的地域;“穆陵关”,在今山东临朐东南大岘山上,春秋时是齐国的南境关隘。
- 句意:当年姜子牙的封地在东海和泰山之间,他向南征伐最远也只到了穆陵关。
- “谁知海上诗狂客,占得胶西一半山”:
- 字词:“海上诗狂客”,指陈德任,这里赋予他一种潇洒狂放的诗人形象;“胶西”,宋时州名,治所在今山东高密一带。
- 句意:谁能想到这位如同海上潇洒狂放的诗人,竟占得了胶西一半的山峦。
现代译文
当年姜子牙的封地在东海与泰山之间,
他南征最远也不过到达穆陵关。
谁能料到如今这海上的诗狂之人,
竟占据了胶西一半的秀丽山峦。
创作背景
苏轼生活在北宋时期。此诗是苏轼为怀仁令陈德任新建的占山亭而创作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是苏轼在任职于与胶西相关地区时,看到陈德任建成占山亭,有感而发写下这两首绝句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用姜子牙的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,通过姜子牙封地和征伐范围的宏大,与陈德任占得胶西一半山形成时空上的对比,突出陈德任建亭占山这一行为的独特。
- 对比:将姜子牙的宏大功业和广阔封地与陈德任作为地方官员占山建亭的行为进行对比,以古衬今,使陈德任的形象更加鲜明,也凸显出占山亭的特别之处。
- 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,但却蕴含深意。“谁知道”这样口语化的表达,增加了诗歌的趣味性和亲近感。
- 意境营造:诗中先展现出宏大的历史场景,姜子牙在海岱间的封地和征伐,给人一种雄浑壮阔之感。而后笔锋一转,聚焦到陈德任这位“海上诗狂客”占山的情景,营造出一种闲适、潇洒的意境,体现出一种历史与现实交织的韵味。