怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二

· 苏轼

我是胶西旧使君,此山仍合与君分。
故应窃比山中相,时作新诗寄白云。

简要说明

这首诗是苏轼为怀仁令陈德任的新作占山亭而作。诗中苏轼以胶西旧使君自称,表达了自己与这山有缘分,应与陈德任一同分享此山之美。并以山中宰相自比,体现出一种闲适、洒脱的心境,同时表明会时常作诗寄情于白云之间。

逐句注释

  • “我是胶西旧使君,此山仍合与君分”:
    • 字词:“胶西”,指密州,苏轼曾担任密州知州;“使君”,汉代对州郡长官的尊称,这里苏轼以旧任密州知州自称;“仍合”,仍然应该。
    • 句意:我曾经是胶西的知州,这座山理应和你一同分享。
  • “故应窃比山中相,时作新诗寄白云”:
    • 字词:“窃比”,私下里比拟;“山中相”,指南朝陶弘景,他隐居山中,梁武帝常派人向他咨询国家大事,时人称为“山中宰相”;“寄白云”,将情感寄托于白云。
    • 句意:所以我私下把自己比作山中宰相,时常创作新诗寄给白云。

现代译文

我曾是胶西的知州,
这座山仍该和你一同拥有。
我私下把自己比作山中宰相,
时常创作新诗寄情给悠悠白云。

创作背景

苏轼曾在密州(胶西)任职,期间与当地官员、百姓有诸多交往。怀仁令陈德任新建占山亭,苏轼便创作此诗相赠。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是在苏轼离开密州之后,此时他对胶西的山水仍怀有深厚情感,看到友人新建亭台,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“山中相”的典故,以陶弘景自比,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表达出自己超脱尘世、寄情山水的心境,使诗歌更具表现力。
    • 直抒胸臆:“此山仍合与君分”直接表明自己与友人分享此山的意愿,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与心境。
  • 意境营造:通过将自己比作山中宰相,以及“时作新诗寄白云”的描述,营造出一种闲适、高雅、超脱的意境,让人感受到诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。