这首诗表达了苏轼离别时的惆怅之情。通过对比美人昔日与如今的容貌,结合自身即将离去的处境,抒发了在离别时刻的断肠之感。
杂诗
昔日双鸦照浅眉,如今婀娜绿云垂。
蓬莱老守明朝去,肠断帘间綷縩时。
蓬莱老守明朝去,肠断帘间綷縩时。
简要说明
逐句注释
- “昔日双鸦照浅眉,如今婀娜绿云垂”:
- 字词:“双鸦”,指少女双鬓的发式,如鸦羽般乌黑;“浅眉”,淡淡的眉毛;“绿云”,形容女子乌黑的头发。
- 句意:过去她梳着双鸦发髻,映衬着淡淡的眉毛,现在她的头发变得婀娜多姿,乌黑的发丝垂落下来。
- “蓬莱老守明朝去,肠断帘间綷縩时”:
- 字词:“蓬莱老守”,苏轼自指,他曾知登州(古有蓬莱之称);“綷縩”,指女子衣裳上的花纹,这里代指女子。
- 句意:我这个蓬莱太守明天就要离开了,当看到帘间那身着漂亮衣裳的女子时,心中悲痛欲绝。
现代译文
往昔她梳着双鸦发髻映衬着浅淡眉毛,
如今秀发婀娜乌黑如云朵般垂落下来。
我这蓬莱太守明日就要远行离去了,
看到帘间美人时心中悲痛肝肠寸断。
创作背景
此诗创作于苏轼知登州期间。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬或调任。在登州任职时间短暂,当他即将离开时,或许看到身边有着青春变化的女子,联想到自己漂泊不定的人生与即将到来的离别,于是写下此诗来抒发内心的伤感与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将女子昔日的发式与如今的发型进行对比,展现出时光的流逝和女子的成长变化,为后两句的离别之愁做铺垫。
- 借景抒情(借人抒情):诗人借女子形象的变化以及自己与女子的离别场景,抒发了自身离别时的断肠之痛,将情感寄托在具体的人事之上。
- 语言特色:语言清新自然,以简洁的文字勾勒出女子形象的变化和自己的离别之愁。“双鸦”“绿云”等词汇生动形象地描绘出女子不同时期的容貌特点,使读者能够直观地感受到时光的流转。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。前两句的容貌变化暗示着时光匆匆,后两句则点明离别之痛,情景交融,让读者深刻体会到诗人在离别时刻的复杂心情。