这首诗是苏轼奉和陈贤良之作,表达了诗人自谦的态度,对贤良的倾慕之意,流露出对浮名的看淡以及思乡之情,最后以浪漫想象展现出一种豪放的气概和对自由境界的向往。
奉和陈贤良
不学孙吴与六韬,敢将驽马并英豪。
望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高。
身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔。
三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌。
望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高。
身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔。
三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌。
简要说明
逐句注释
- “不学孙吴与六韬,敢将驽马并英豪”:
- 字词:“孙吴”,指孙武和吴起,古代著名军事家;“六韬”,古代兵书;“驽马”,劣马,自谦之词;“英豪”,指陈贤良等杰出人物。
- 句意:我没有学习过孙武、吴起的兵法和《六韬》这样的兵书,怎敢把自己这匹劣马和各位英豪相提并论。
- “望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高”:
- 字词:“海表”,海外;“葵心”,葵花向日而倾,比喻臣子对君主的忠心;“日”,象征君主。
- 句意:极目望向海外,天还是那么遥远;我就像葵花一样,倾尽自己的忠心,可君主的圣明就像太阳一样高远难及。
- “身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔”:
- 字词:“浮名”,虚名;“琐琐”,琐碎、计较;“归思”,思乡之情。
- 句意:身外的那些虚名就不要再去计较了,在梦中我的思乡之情已经如滔滔江水般涌动。
- “三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌”:
- 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“钓鳌”,传说龙伯国巨人曾钓起六只大鳌。
- 句意:那海上的三山向来是神仙居住的地方,我要伸手向东去钓那传说中的大鳌。
现代译文
我没学过孙吴兵法和《六韬》,
哪敢把自己和各位英豪比肩。
极目望到海外天还是那么遥远,
我如葵花倾忠可君主高不可及。
身外的虚名别再去计较,
梦里思乡之情已如浪涛翻涌。
海上三山本是神仙居住之地,
我要伸手向东去把那巨鳌钓起。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但苏轼一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗很可能是他在某个时期与陈贤良交往唱和时所作。当时他或许在政治上遭遇不顺,内心既有对贤才的敬重,也有对自身处境的感慨和对自由逍遥境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“驽马”自比,与“英豪”形成鲜明对比,突出诗人的自谦。同时,用“望穷海表天还远”“倾尽葵心日愈高”,将自己的努力和追求与遥不可及的目标进行对比,衬托出理想与现实的差距。
- 用典:“孙吴与六韬”“葵心”“三山”“钓鳌”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“钓鳌”典故,展现出诗人豪放的气魄和超凡的想象力。
- 语言特色:语言直白又不失韵味,既有“身外浮名休琐琐”这样直白的表达,又有“倾尽葵心日愈高”这样富有诗意的描写,将诗人的情感和思想自然地表达出来。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种感慨、无奈的意境,诗人自谦又倾慕贤才,面对遥不可及的目标感到无力。后半部分则转向一种奇幻、豪放的意境,“三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌”,展现出一个超脱尘世、充满奇幻色彩的世界,表达了诗人对自由、理想境界的追求。