书文与可墨竹

· 苏轼

笔与子皆逝,诗今谁为新。
空遗运斤质,却吊断弦人。

简要说明

这首诗是苏轼为文与可的墨竹作品而作,表达了对友人兼诗画搭档文与可离世的深切哀悼与惋惜之情,感慨友人逝去后诗画创作无人契合的遗憾。

逐句注释

  • “笔与子皆逝,诗今谁为新”:
    • 字词:“笔”指文与可绘画的笔,代表其绘画技艺;“子”指文与可;“新”作动词,创作新的诗画。
    • 句意:文与可绘画的笔和他本人都已逝去,如今诗画创作还有谁能有新的佳作呢。
  • “空遗运斤质,却吊断弦人”:
    • 字词:“运斤质”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人用白粉涂在鼻尖上,让匠石用斧子把白粉砍掉,匠石运斧成风,能准确地把白粉砍掉而不伤郢人的鼻子,后来用“运斤质”比喻默契的搭档;“断弦人”,相传春秋时俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,这里指失去知音的人,即苏轼自己。
    • 句意:只留下了像郢人那样的好搭档,我却只能去凭吊像失去钟子期的俞伯牙一样的自己。

现代译文

文与可绘画的笔和他本人都已离去,
如今诗画创作再难有新的篇章。
空留下像郢人一样默契的搭档,
我只能哀伤地凭吊失知音的自己。

创作背景

文与可即文同,是北宋著名画家、诗人,与苏轼是表兄弟,二人情谊深厚,且都在诗画方面有很高造诣,相互欣赏、交流创作。文与可擅长画竹,其墨竹画技艺高超。文与可去世后,苏轼看到他的墨竹作品,感慨万千,于是写下这首诗,以表达对他的怀念与对失去知音的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“运斤质”和“断弦人”两个典故,“运斤质”形象地表达了文与可和苏轼之间在诗画创作上的默契配合,“断弦人”则深刻地传达出苏轼失去知音的哀伤,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:“笔与子皆逝”与“诗今谁为新”形成对比,突出了文与可离世后诗画创作的无人接续,强调了他的重要性,也更凸显出苏轼的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短四句却饱含深情,没有过多的修饰,但情感真挚动人,通过质朴的语言将对友人的怀念与失去知音的痛苦抒发得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。友人已逝,诗画创作再难有新的生机,只剩下诗人独自哀伤,这种意境让读者深切感受到苏轼内心的孤独与悲痛。