这首诗是苏轼在正月八日邀请王子高饮酒时所作。诗中先描绘了屋内苦寒中初感春意的景象,接着以比喻赞美王子高,再回忆玉堂之冷和感慨有人送酒,最后借海山、归鸿表达出一种微妙的情感,整体展现出诗人在特定情境下的复杂心境与生活情致。
正月八日招王子高饮
屋雪号风苦战贫,纸窗迎日稍知春。
正如薝卜林中坐,更对芙蓉城里人。
昨想玉堂空冷彻,谁分银榼送清醇。
海山知有东南角,正看归鸿作小颦。
正如薝卜林中坐,更对芙蓉城里人。
昨想玉堂空冷彻,谁分银榼送清醇。
海山知有东南角,正看归鸿作小颦。
简要说明
逐句注释
- “屋雪号风苦战贫,纸窗迎日稍知春”:
- 字词:“号风”,狂风呼啸;“苦战贫”,在苦寒贫困中艰难度日;“稍”,略微。
- 句意:屋上积雪,狂风呼啸,在贫寒中苦苦挣扎,纸窗迎着阳光,才略微感受到一丝春意。
- “正如薝卜林中坐,更对芙蓉城里人”:
- 字词:“薝卜”,一种花名,白色,香气浓郁;“芙蓉城”,传说中仙人居住的地方,这里用来形容王子高超凡脱俗。
- 句意:就好像坐在薝卜花林中,又面对像芙蓉城仙人般的王子高。
- “昨想玉堂空冷彻,谁分银榼送清醇”:
- 字词:“玉堂”,原指宫殿,这里可能指王子高所在之处;“分”,给予;“银榼”,银质的酒器;“清醇”,指美酒。
- 句意:昨天想到玉堂里一定寒冷透骨,没想到是谁送来了装着美酒的银酒器。
- “海山知有东南角,正看归鸿作小颦”:
- 字词:“海山”,可能指传说中的海上仙山;“小颦”,微微皱眉。
- 句意:海山在东南方向我是知道的,正看着归鸿飞回,不禁微微皱眉。
现代译文
屋上积雪,狂风呼啸,在贫寒中艰难挣扎,
纸窗迎着阳光,才略微感受到春天的气息。
就像坐在满是薝卜花的树林中,
又面对着如芙蓉城仙人般的你。
昨天猜想那玉堂一定寒冷透骨,
没想到有人送来了装着美酒的银酒器。
我知道海山在东南方向,
正看着归鸿飞回,不禁微微皱眉。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,经历多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是苏轼在某个较为清寒的时期所作。正月八日,他邀请王子高饮酒,通过诗中景象描写和情感抒发,能感受到他当时生活虽有苦寒,但仍有生活情趣,也可能透露出他内心的一些感慨和微妙情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“正如薝卜林中坐,更对芙蓉城里人”,将与王子高相聚的情境比作坐在薝卜花林中,把王子高比作芙蓉城仙人,生动形象地表达出对王子高的赞美,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:“屋雪号风苦战贫,纸窗迎日稍知春”,通过屋雪、狂风、纸窗、阳光等景象,既描绘出生活环境的苦寒,又暗示着在困境中对春意的期盼,借景抒发了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“苦战贫”“稍知春”等表述,简洁地传达出生活的艰难和对美好事物的细微感知。同时,用词典雅,“薝卜”“芙蓉城”等词汇增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种既清寒又带有一丝温暖的意境。前两句的苦寒之景与后两句的送酒之喜形成对比,最后借海山、归鸿营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,使整首诗的意境丰富而深沉,体现出诗人内心复杂的情感。