道者院池上作

· 苏轼

下马逢佳客,携壶傍小池。
清风乱荷叶,细雨出鱼儿。
井好能冰齿,茶甘不上眉。
归途更萧瑟,真个解催诗。

简要说明

这首诗主要记述了苏轼下马遇客后,携壶在道者院池上的所见所感。通过描绘清风荷叶、细雨鱼儿等景象,展现了清幽的环境,同时也描述了品尝井水和茶的独特感受,最后表达归途萧索却能催发诗兴的心境,流露出一种闲适与对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “下马逢佳客,携壶傍小池”:
    • 字词:“佳客”,指好友;“傍”,靠近。
    • 句意:下马后遇到了好朋友,然后带着酒壶来到小池旁边。
  • “清风乱荷叶,细雨出鱼儿”:
    • 字词:“乱”,吹动、搅乱;“出”,这里指鱼儿浮出水面。
    • 句意:清风吹动着荷叶,细雨中鱼儿浮出水面。
  • “井好能冰齿,茶甘不上眉”:
    • 字词:“冰齿”,形容井水清凉;“不上眉”,指喝茶后没有那种令人眉头舒展的明显愉悦之感,但实际上是说茶味清淡甘美,一种别样的感受。
    • 句意:这井里的水很好,喝起来清凉得能冰到牙齿;茶的味道甘甜,却有着别样的清淡之感。
  • “归途更萧瑟,真个解催诗”:
    • 字词:“萧瑟”,形容环境冷清、寂静;“解”,能够、会。
    • 句意:回去的路上环境更加冷清寂静,真的很能激发人的诗兴。

现代译文

下马之后遇见了好朋友,
带着酒壶来到小池边上。
清风吹拂搅乱了荷叶,
细雨中鱼儿浮出了水面。
这井里的水好清凉,能冰到牙齿,
茶的味道甘甜却别有一番清淡。
回去的路上越发冷清寂静,
真的很能催发我的诗兴。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在闲暇之时的一次出游经历。他下马偶遇友人,一同来到道者院池上,在这清幽的环境中,他放松心境,感受自然之美,品尝井水与茶,最后在归途的萧瑟氛围中诗兴大发而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“清风乱荷叶”是动态描写,展现了风动荷叶的灵动之美;“细雨出鱼儿”也是动态,描绘了鱼儿在细雨中浮出水面的活泼景象。而整首诗所处的道者院池上环境又是相对静谧的,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:通过对道者院池上清风、荷叶、细雨、鱼儿等景色的描写,以及归途萧瑟环境的刻画,抒发了诗人闲适、喜爱自然且诗兴被激发的情感。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴易懂。如“冰齿”“不上眉”等表述形象生动,用简单的字词就准确地传达出井水的清凉和茶味的独特感受。
  • 意境营造:诗中描绘的道者院池上的景色营造出一种清幽、宁静的意境,而归途的萧瑟又增添了几分孤寂之感。这种意境既展现了自然之美,又蕴含着诗人内心的情感变化,使读者能深刻感受到诗人在这一过程中的心境体验。