这首词主要描绘了一幅闲适雅致的冬日景象,有疏梅、明月相伴,展现出巷陌升平的气象。同时通过歌女唱曲等场景增添欢乐氛围,最后表达了对长寿的美好祝愿,整体情感轻松愉悦,充满了对美好生活的期许。
锦堂春・锦堂春慢・梅要疏开
梅要疏开,雪教迟下,怕他寒入江天。
有月桥仙客,相伴婵娟。
巷陌升平气象,一时都在鸣弦。
望东家锦里,雁到云边。
书到云边。
尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆。
此去凤池游戏,碧波添插金莲。
看长生叶上,龟寿千年,人寿千年。
有月桥仙客,相伴婵娟。
巷陌升平气象,一时都在鸣弦。
望东家锦里,雁到云边。
书到云边。
尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆。
此去凤池游戏,碧波添插金莲。
看长生叶上,龟寿千年,人寿千年。
简要说明
逐句注释
- “梅要疏开,雪教迟下,怕他寒入江天”:
- 字词:“疏开”,指梅花稀疏地开放;“教”,让。
- 句意:希望梅花稀疏地开放,让雪晚点落下,是怕寒冷侵入江天。
- “有月桥仙客,相伴婵娟”:
- 字词:“月桥”,有月色的桥;“仙客”,指高雅之人;“婵娟”,这里指明月。
- 句意:有在月桥边的高雅之人,与明月相伴。
- “巷陌升平气象,一时都在鸣弦”:
- 字词:“巷陌”,街道;“升平”,太平;“鸣弦”,指弹奏乐器发出的声音。
- 句意:街道呈现出太平的景象,这一切都融入到弹奏乐器的声音中。
- “望东家锦里,雁到云边”:
- 字词:“锦里”,泛指美丽的地方;“雁到云边”,大雁飞到云的边际。
- 句意:望向东方美丽的地方,只见大雁飞到了云边。
- “尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆”:
- 字词:“尊前”,酒桌前;“翠眉”,指代歌女;“新腔”,新的曲调;“花折声圆”,形容歌声婉转圆润。
- 句意:在酒桌前歌女们环绕着唱歌,说新的曲调字韵稳妥,歌声婉转圆润。
- “此去凤池游戏,碧波添插金莲”:
- 字词:“凤池”,原指禁苑中的池沼,后常用以指中书省,这里有美好之地的意思;“金莲”,通常比喻女子的小脚,这里可能有装饰美好之意。
- 句意:此去美好的地方游玩,碧波中仿佛增添了美丽的装饰。
- “看长生叶上,龟寿千年,人寿千年”:
- 字词:“长生叶”,可能象征着长寿的叶子;“龟寿千年”,龟被视为长寿的象征。
- 句意:祝愿如同长生叶上所寓意的,像龟一样长寿千年,人也能长寿千年。
现代译文
希望梅花稀疏地绽放,让雪晚点落下,
害怕那寒冷侵入了江天。
有在月桥边的高雅之人,与明月相伴。
街道上呈现出太平的景象,
这一切都融入到悠扬的乐声中。
望向东方那美丽的地方,
只见大雁飞到了云的边际。
在酒桌前歌女们环绕着唱歌,
说新的曲调字韵稳妥,歌声婉转圆润。
此去美好的地方游玩,
碧波中仿佛增添了美丽的装饰。
看那象征长寿的叶子,
祝愿像龟一样长寿千年,人也能长寿千年。
创作背景
傅大询是南宋时期的词人。由于资料有限,这首词具体创作时间和事件背景并不明确。但从词中描绘的升平气象、闲适场景以及对长寿的祝愿等内容推测,可能是在一个节日、聚会或者庆祝的场合下创作,表达了当时生活的安逸以及人们对美好生活的向往和对长寿的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词的上阕通过描绘梅、雪、月桥、雁等自然景象,营造出一种闲适雅致的氛围,同时将作者的情感融入其中。下阕描写歌女唱歌、游玩等场景,与上阕的景相互映衬,进一步表达出愉悦的心情。
- 象征手法:“长生叶”“龟寿千年”象征着长寿,作者通过这些象征物表达了对长寿的美好祝愿,使情感表达更加含蓄而富有韵味。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精巧。如“疏开”“迟下”等词语生动地表现出作者对自然景象的一种期望;“字稳”“花折声圆”准确地描绘出歌女歌声的美妙。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、欢乐且充满希望的意境。上阕的自然之景宁静悠远,下阕的人文场景热闹欢快,二者相互结合,展现出一幅美好和谐的生活画面,让读者感受到作者对生活的热爱和对未来的憧憬。