这首词以自然景象起兴,借景抒情,表达了对机遇难逢、世事无常的感慨。词中既有对得到君王眷顾之人的描绘,也有对自身或他人虽有才能却难有施展机会的无奈,同时讽刺了一些凭借特殊机缘而平步青云的人。
鹧鸪天・天近袄知雨露浓
天近袄知雨露浓。
湖山无日不春风。
闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中。
时易得,会难逢。
朝为逆旅暮三公。
蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。
湖山无日不春风。
闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中。
时易得,会难逢。
朝为逆旅暮三公。
蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。
简要说明
逐句注释
- “天近袄知雨露浓”:
- 字词:“天”这里暗指君王;“袄”可能为“安”之误,“安知”即怎知;“雨露”象征君王的恩泽。
- 句意:靠近君王身边才知道君王的恩泽是如此深厚。
- “湖山无日不春风”:
- 字词:“湖山”泛指自然山水;“春风”既指自然界的春风,也暗喻君王的恩泽如同春风般无处不在。
- 句意:湖光山色没有一天不沐浴在春风之中,寓意君王的恩泽无处不在。
- “闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中”:
- 字词:“闲花野草”比喻普通的人;“掀舞”指欢欣起舞;“顾盼”指君王的关注。
- 句意:那些普通的人都欢欣鼓舞,因为他们曾经得到过君王的关注。
- “时易得,会难逢”:
- 字词:“时”指时间;“会”指机遇。
- 句意:时间容易过去,但机遇却很难遇到。
- “朝为逆旅暮三公”:
- 字词:“逆旅”指旅馆,这里代指地位卑微的人;“三公”是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里泛指高官显爵。
- 句意:早上还是地位卑微的人,晚上就可能成为高官显贵,形容世事变化之快。
- “蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功”:
- 字词:“蛟龙”比喻有才能的人;“鸡犬”比喻平庸之辈;“夙”指向来、以往。
- 句意:有才能的人即使遇到机遇也难以施展抱负,而一些平庸之辈却能凭借以往的某种功劳平步青云。
现代译文
靠近君王身边才知晓恩泽如此深厚,
湖光山色每日都沐浴着春风。
普通的人都欢欣鼓舞,
只因曾得到过君王的关注。
时间容易流逝,机遇却难相逢,
早上还是小人物,晚上可能就成高官。
有才能的人遇机会也难施展,
平庸之辈却能凭借旧功平步青云。
创作背景
林淳是北宋词人,北宋时期政治环境较为复杂,官场竞争激烈。在这样的时代背景下,文人一方面渴望得到君王的赏识和重用,以实现自己的政治抱负;另一方面,也看到了官场中存在的一些不合理现象,如一些人凭借特殊机缘或关系而获得高位。这首词可能是林淳在感慨自己或他人怀才不遇,同时对官场中不合理的晋升现象进行讽刺,具体创作时间难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“天近安知雨露浓。湖山无日不春风”起兴,用自然景象引出君王的恩泽,为后文的抒情做铺垫。接着用“闲花野草”比喻普通受宠之人,“蛟龙”“鸡犬”分别比喻有才能者和平庸之辈,形象地表达了自己的观点和情感。
- 对比手法:“朝为逆旅暮三公”将地位的快速变化进行对比,突出世事无常;“蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功”将有才能者的不得志与平庸之辈的青云直上进行对比,讽刺意味十足。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能深刻地表达情感和观点。如“时易得,会难逢”等语句,简洁有力地传达出对机遇的感慨。
- 意境营造:整首词营造出一种感慨世事无常、对不公平现象不满的意境。通过对自然景象和官场现象的描写,使读者能感受到词人内心的无奈和愤懑。