这首词以青山、烟雨、沙鸥等意象,表达了词人内心的孤寂与愁绪。上阕借青山欲与人语却因烟雨阻隔最终不至,营造出一种期待落空的氛围;下阕由人因愁而白发联想到沙鸥,以奇特的想象和自嘲的方式,深化了愁情。
菩萨蛮・青山欲共高人语
青山欲共高人语。
联翩万马来无数。
烟雨却低回。
望来终不来。
人言头上发。
总向愁中白。
拍手笑沙鸥。
一身都是愁。
联翩万马来无数。
烟雨却低回。
望来终不来。
人言头上发。
总向愁中白。
拍手笑沙鸥。
一身都是愁。
简要说明
逐句注释
- “青山欲共高人语。联翩万马来无数”:
- 字词:“高人”,指词人自己;“联翩”,形容连续不断、轻快敏捷的样子。
- 句意:青山好像要和我这个高人交谈,连绵的青山如同无数匹骏马奔腾而来。
- “烟雨却低回。望来终不来”:
- 字词:“低回”,徘徊、流连。
- 句意:然而烟雨却在山间徘徊,青山终究没有向我靠近。
- “人言头上发。总向愁中白”:
- 字词:此句较为直白,“人言”即人们说。
- 句意:人们都说人头上的头发,总是因为忧愁而变白。
- “拍手笑沙鸥。一身都是愁”:
- 字词:此句意思是词人看到沙鸥,觉得它全身都充满了愁绪。
- 句意:我不禁拍手嘲笑沙鸥,它那一身的羽毛,仿佛都写满了忧愁。
现代译文
青山好像要和我这个高人交谈,
连绵的青山如同万马奔腾而来。
可烟雨却在山间徘徊,
青山终究没有向我靠近。
人们都说人头上的头发,
总是因为忧愁而变白。
我不禁拍手嘲笑沙鸥,
它那一身的羽毛,仿佛都写满了忧愁。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在他壮志难酬、内心苦闷之时所作。他借景抒情,将自己的忧愁和无奈融入到对自然景物的描写之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“青山欲共高人语”,将青山拟人化,赋予青山与人交流的意愿,生动地表现出词人内心渴望倾诉、渴望理解的情感。
- 比喻:“联翩万马来无数”,把青山比作奔腾而来的万马,形象地描绘出青山连绵起伏、气势磅礴的景象,同时也暗示了词人内心汹涌的情感。
- 想象与夸张:“拍手笑沙鸥。一身都是愁”,词人以奇特的想象,将沙鸥想象成充满忧愁的形象,以夸张的手法表达自己内心深沉的愁绪。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“青山欲共高人语”“拍手笑沙鸥”等语句,自然流畅,却能生动地传达出词人的情感。
- 意境营造:上阕描绘了青山、烟雨的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出词人内心的期待与失落;下阕由人及沙鸥,进一步深化了愁情,使整首词笼罩在一种浓厚的忧愁氛围之中,让读者感受到词人壮志未酬的苦闷和无奈。