这首词以花为主要描写对象,盛赞花的美丽、洁白与香气。通过夸张的手法突出花的独特魅力,还联想到历史上的人物故事,展现出花在不同情境下被关注的情景,表达了对花的高度赞美以及对具有花般品质之人的欣赏。
最高楼・花好处
花好处,不趁绿衣郎。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。
尽饶他,心似铁,也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得,月来香杀月。
谁立马,更窥墙。
将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。
忒高才,经济地,战争场。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香。
尽饶他,心似铁,也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得,月来香杀月。
谁立马,更窥墙。
将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢。
忒高才,经济地,战争场。
简要说明
逐句注释
- “花好处,不趁绿衣郎”:
- 字词:“绿衣郎”,指代青春年少之人。
- 句意:花的美好之处,不在于去迎合那些青春年少之人。
- “缟袂立斜阳”:
- 字词:“缟袂”,白色的衣袖,这里形容花如身着白衣的美人;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:花像身着白衣的美人在斜阳中伫立。
- “面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香”:
- 字词:“面皮儿”“骨头儿”,运用拟人手法,分别指花的外表和内在。
- 句意:花的外表为何这般洁白,它的内在又藏着多少香气。
- “尽饶他,心似铁,也须忙”:
- 字词:“尽饶”,即使;“心似铁”,形容人意志坚定。
- 句意:即使是意志如铁般坚定的人,见到这花也会为之忙碌。
- “甚唤得、雪来白倒雪”:
- 字词:“甚”,竟然;“白倒”,比……更白。
- 句意:这花竟然能唤来雪,而且比雪还要洁白。
- “更唤得,月来香杀月”:
- 字词:“香杀”,比……更香。
- 句意:还能唤来月亮,而且比月亮的香气还要浓郁。
- “谁立马,更窥墙”:
- 字词:“立马”,停下马;“窥墙”,从墙外偷看。
- 句意:是谁停下马,还从墙外偷看这花。
- “将军止渴山南畔,相公调鼎殿东厢”:
- 字词:“将军止渴”,可能化用了曹操“望梅止渴”的典故;“相公调鼎”,“调鼎”在古代常用来比喻宰相治理国家。
- 句意:将军在山南畔因花仿佛能止渴,宰相在殿东厢可能会想到用花来发挥作用。
- “忒高才,经济地,战争场”:
- 字词:“忒”,太;“经济”,经世济民;“战争场”,指军事斗争。
- 句意:这花仿佛具有极高的才能,无论是在经世济民方面,还是在军事斗争领域都有其价值。
现代译文
花的美好,不在于去讨好那些青春年少的人。
它像身着白衣的美人在斜阳中静静伫立。
它的外表为何如此洁白,内在又藏着多少芬芳。
即使是心如铁石的人,见了它也会忙乱起来。
它竟能让雪前来,而且比雪还要洁白。
还能让月亮靠近,香气比月亮更浓郁。
不知是谁停下马,还从墙外偷看这花。
将军在山南看到它仿佛能止渴,宰相在殿东或许会想到用它来治国。
这花啊,仿佛有着极高的才能,无论是在经世济民的地方,还是在战争的沙场都能发挥作用。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,国家处于动荡不安、偏安一隅的局面。他一生致力于抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容推测,辛弃疾可能是借花来表达自己的情感和理想。花的美好、独特以及能引起众人关注,或许象征着他自己的才华和抱负,而花在不同情境下被需要,也暗示着他渴望能在国家的各个方面发挥作用,实现自己经世济民的理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“缟袂立斜阳”“面皮儿上因谁白,骨头儿里几多香”将花拟人化,赋予花人的姿态和情感,生动形象地展现了花的美丽和韵味。
- 夸张:“甚唤得、雪来白倒雪。更唤得,月来香杀月”通过极度夸张的手法,突出了花的洁白和香气,增强了表达效果。
- 用典:“将军止渴”“相公调鼎”运用典故,丰富了词的内涵,暗示花具有如同典故中事物一样的作用和价值,也体现了辛弃疾深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“白倒”“香杀”等词汇的使用,简洁而有力地突出了花的特点。同时,用词通俗易懂,却又不失韵味。
- 意境营造:词中描绘了花在斜阳中的美丽姿态,以及花所引发的众人关注的情景,营造出一种富有诗意和想象空间的意境。花的形象不仅仅是自然之美,更寄托了辛弃疾的情感和理想,使整首词具有了更深层次的意义。